Newsletter RSS Feed Welcome to the RSS version of our mailing list archive. Here you can view our collection of e-mail newsletters that have previously been sent to our subscriber base. http://www.ffeilden.com/list/public/help.php Sun, 20 May 2012 03:59:11 +0100 FeedCreator 1.7.2 ffeilden Newsletter Dec 2011 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=45:33 <html> <head> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.19154"></meta> </head> <body> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-margin-top-alt: auto; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Century; FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">ffeilden</span></i></strong><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">,</span></i></strong><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 20pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> </span></i></strong><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-margin-top-alt: auto; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Properties for <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">In this newsletter we feature three properties for sale. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">5LDK Family Home, Shinoharadai, Rokko 88,800,000 yen <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">This house, next to the forest, is at the end of a cul-de-sac with large conifers and welcoming gates. It is a three storey western style house built by Seksui House. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Near the entrance there is a large living space and dining area, and beyond is a well equipped kitchen with an open counter. The large open space is good for entertaining at home or family gatherings. The ground floor of 113.5 sq m consists of living-dining area, an open kitchen, a guest bedroom with en-suite, another bedroom with en-suite, and a sun room. The first floor consists of three bedrooms. The main bedroom is 31 sq m with en-suite bathroom and double closet. The other two bedrooms have full size closets and share a bathroom. There is a 65 sqm roof balcony, with panoramic views. There are two to three car parking spaces. It is a 10 minute walk to the nearest bus stop; the bus service is frequent, 15 minutes to Hankyu Rokko Station and 20 minutes to JR Rokkomichi. <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Floor size 219.82sqm, Land size 339.16sqm, 2 storey light steel frame</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 441px; HEIGHT: 323px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/RGW 1.jpg" width="401" height="300" />&nbsp;</o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 441px; HEIGHT: 361px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/RGW 2.jpg" width="400" height="301" /></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 444px; HEIGHT: 335px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2825.jpg" width="639" height="480" /></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Shinoharadai, Rokko, <st1:address w:st="on"> <st1:street w:st="on">Apartment</st1:street> 15,800,000</st1:address> yen <o:p></o:p></span></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Top floor south facing corner apartment. The rooms are sunny and all rooms have a balcony. There is a modern spacious bathroom and stylish kitchen with four ring cooker and a dishwasher, a utility room with good storage. Three bedrooms have full sized closets. Great views of the sea and the hills. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">3 minutes walk to Bus No.26 and 5 minutes walk to bus No.36. Both buses connect to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. 83.45sqm, 3 Bedrooms <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 477px; HEIGHT: 393px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_1483.JPG" width="1599" height="1199" /></o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 480px; HEIGHT: 307px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2734.jpg" width="640" height="479" /></o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-SIZE: 14pt"> <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Investment</span></b></st1:placename><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <st1:placetype w:st="on">Building</st1:placetype></span></b></st1:place><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> of 21 apartments, Land 450.88sqm, asking price 165,000,000 yen <o:p></o:p></span></b></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">An investment residential building in a quiet and historical corner of Kitanocho. Quiet, good views, built in 1973. Rental apartments are between 30sqm and 60sqm. Total floor size 1318.78sqm, elevator and car parking spaces. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Currently, fifteen units are occupied and current rental income is approximately 14,688,000 yen per year, <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Location: Kitano, 13 minutes walk to Sannomiya or Motomachi</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">&nbsp;</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none"><strong><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 16pt" lang="EN-US">No-key money rental properties in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">We have these zero key money properties available as follows:</span><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 16pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></i></h2> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><strong>Kasuganomichi - 89,000/mn. No agency fee. <o:p></o:p></strong></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">2LDK 43 sqm apartment. Hankyu &amp; Hanshin Kasuganomichi Stations, One station from Sannomiya. Very convenient location, recently renovated, semi-furnished. Y89,000/mnth, 2 months refundable deposit. No agency fee. Available from mid January 2012. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=121"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=121</span></a> <o:p></o:p></span></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 439px; HEIGHT: 350px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/2.JPG" width="639" height="480" /></o:p></span></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Rokko - 150,000/mn. <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US">99.52 sqm, 4 bedrooms. Fantastic views, day and night, spacious roof balcony, living room, and beautiful tatami room. The apartment is located less than 5 minutes walk from reputable schools (Minooka Elementary), local sports ground (Maruyama park), convenient for Kaisei Hospital, Kobe University, and Suido Suji shopping arcade. A frequent bus service links to Hankyu Rokko and Sannomiya. This apartment is ideal for families and people who enjoy entertaining at home.</span><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></em></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=206"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=206</span></a></span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 461px; HEIGHT: 328px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_2623.JPG" width="640" height="479" />&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>, including some of those above.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></strong><em><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; tab-stops: 378.0pt" class="MsoNormal" align="left"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Wed, 14 Dec 2011 13:42:40 +0100 ffeilden Newsletter Nov 2011 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=44:32 <html> <head> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.19154"></meta> </head> <body> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-margin-top-alt: auto; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Century; FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">ffeilden</span></i></strong><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">,</span></i></strong><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 20pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> </span></i></strong><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-margin-top-alt: auto; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"> <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Rokko</span></b></st1:placename><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype></span></b></st1:place><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">In this newsletter we feature property in <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Rokko</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype></st1:place> - a popular place for expatriates especially those with children. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">In addition, at the end of this newsletter we list two “zero key money” rental properties. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">International schools, foreign groceries, a 5 km green belt jogging course, direct airport buses, an established foreign community, - and there are no hills to contend with, Rokko Island is a popular place for expatriates and families. Since 1988 the town “Koyo-Cho” has grown and there are now about 17,000 people living on the <st1:place w:st="on">Island</st1:place>. It is spacious and there are plenty of parks and sports grounds. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">They used to call <st1:placename w:st="on">Rokko</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype> an Island [a very long way] off the coast of <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">America</st1:place></st1:country-region>. These days the trees are getting more mature, and it feels less and less like a man made island. The river mall, a man made stream going through the town center, is one of most poplar places for children to play on the island in summer. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">A number of events, outdoor concerts, seasonal festivals, a weekend flea market and traditional Japanese events entertain the Islanders. There are also a few museums including the fashion museum. <st1:placename w:st="on">Rokko</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype> is popular place to live for both expatriates and Japanese people and there is quite a high demand for property on the <st1:place w:st="on">Island</st1:place>. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2816.jpg" /></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">We found some interesting properties on <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Rokko</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype></st1:place>. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><em>House for sale 59,000,000 yen</em></span> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Living room with fireplace, spacious living dining area with a counter kitchen, and a south facing room opens on to the garden. Upstairs there are three bedrooms with closets and storage. The bathroom is upstairs, double washbasins, and there is a covered garage. Total land size is 178.26sqm, total floor size 154.16 sqm. The monthly maintenance fee is 11,000yen, CATV 1,050 yen/m. Five minutes walk to Island Center Station. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2765.jpg" /></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em></em></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em></em></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em>Western Style House for sale 79,000,000 yen <o:p></o:p></em></span></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Western style house, the master bedroom has an ensuite bathroom, generous sized bedrooms, spacious south facing living dining area, a traditional Japanese room opens</span><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> to the garden<span style="COLOR: red"> </span><span style="COLOR: black">and living room. L shaped kitchen. Land size is 210.42 sqm, total floor size 159.62 sqm. The monthly maintenance fee 11,000yen, CATV 1,050 yen/m. Five minutes walk to Island Center Station. <o:p></o:p></span></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; </o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em></em></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em>94 sqm flat for <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Sale</st1:place></st1:city> 19,800,000 yen <o:p></o:p></em></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">A fully renovated, sunny and bright flat with two bedrooms with good views, a study and a traditional Japanese room. Large balcony. Pets are permitted, southeast facing, 10<sup>th</sup> floor, 94.93sq m, monthly maintenance charge 23,560 yen.</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2750.jpg" /></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 419px; HEIGHT: 305px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2757.jpg" width="639" height="480" />&nbsp;One of the bedroom</o:p></span><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 220px; HEIGHT: 297px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2731.jpg" width="479" height="639" />&nbsp; View from the bedroom above</o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em></em></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em>91 sqm iflat for sale 24,800,000 yen <o:p></o:p></em></span></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">RIC West Court 3 Bangai, 2 minutes from station. Good shared amenities such as bright and open meeting area, children’s play room and library, large laundry machines, meeting room and concierge service. The apartment has not been renovated, and opens to south and west, a large bedroom and two small bedrooms, big windows, all around balcony, 9<sup>th</sup> floor, 91.48sqm. The monthly maintenance fee is 21,500 yen. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2788.jpg" /></o:p></span></b></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2793.jpg" /></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em><span style="FONT-SIZE: 14pt">&nbsp;</span></em></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em><span style="FONT-SIZE: 14pt">&nbsp;</span></em></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><em><span style="FONT-SIZE: 14pt">111 sqm flat for sale 35,800,000 yen</span></em> <o:p></o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Just to the north side<span style="COLOR: red"> </span><span style="COLOR: black">of <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Canadian</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Academy</st1:placetype></st1:place>, a top corner unit with 72.59sqm balcony, open kitchen, and spacious living room opening on to the roof terrace. There are two generous sized bedrooms, and a Japanese traditional room. It can be converted to 4 bedrooms. 13<sup>th</sup> floor, 111.88sqm. The monthly maintenance fee is 20,140 yen.</span></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><span style="COLOR: black"> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2769.jpg" /> <o:p></o:p></span></span></div> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><strong><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 16pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><strong><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 16pt" lang="EN-US">No-key money rental properties in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">We have these zero key money properties available as follows: <o:p></o:p></span></h2> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><strong>Kasuganomichi - 89,000/mn. No agency fee. <o:p></o:p></strong></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">2LDK 43 sqm apartment. Hankyu &amp; Hanshin Kasuganomichi, One station from Sannomiya. Very convenient location, recently renovated, semi-furnished. Y89,000/mnth, 2 months refundable deposit. No agency fee. Available from mid January 2012. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=121 <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 442px; HEIGHT: 338px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/2.JPG" width="639" height="480" /></o:p></span></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Ashiya - 75,000/mn. <o:p></o:p></span></b></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">42.7 sqm, 1LDK. Spacious balcony, sunny rooms, convenient yet very quiet. Semi-furnished with major appliances. 14 mins walk from JR Ashiya <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">75,000/mn, zero key money. 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=204"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=204</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/982164f3bd0f610981eba81f061e820c.jpg" /></o:p></span></em></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Rokko - 150,000/mn. <o:p></o:p></span></b></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US">99.52 sqm, 4 bedrooms. Fantastic views, day and night, spacious roof balcony, living room, and beautiful traditional tatami room. The apartment is located less than 5 minutes walk from reputable schools (Minooka Elementary), local sports ground (Maruyama park), convenient for Kaisei Hospital, Kobe University, and Suido Suji shopping arcade. A frequent bus service links to Hankyu Rokko and Sannomiya. This apartment is ideal for families and people who enjoy entertaining at home.</span><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></em></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=206"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=206</span></a></span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_2625.JPG" /> <o:p></o:p></span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US"> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_2627.JPG" /></span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>, including some of those above.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php"><span style="COLOR: #800080">www.ffeilden.com/form.php</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></strong><em><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; tab-stops: 378.0pt" class="MsoNormal" align="left"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></h1> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Wed, 16 Nov 2011 15:24:09 +0100 ffeidlen Newsletter June 2011 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=42:31 <html> <head> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.19046"></meta> </head> <body> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-margin-top-alt: auto; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">ffeilden</span></i></strong><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">,</span></i></strong><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 20pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> </span></i></strong><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">property in Kobe, <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-margin-top-alt: auto; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Expat housing in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">In this newsletter we introduce five ex-pat properties in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. At the bottom of the newsletter we have four “zero key money” rental properties. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Shioya <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">James Yama, in Shioya, is a historical estate of large homes specifically designed to cater for expatriates in Shioya, Tsurumi west of <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Shioya is 20 minutes from Sannomiya and 50 minutes from <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city> by train. James Yama offers tranquil and richly landscaped settings of lawns and trees overlooking the sea. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">A typical Shioya house comprises a large living room, kitchen and dining area with full range of modern appliances, four bedrooms, and two bathrooms. The master bedroom has an en-suite bathroom. There is satellite TV, high speed internet, home security. There is allocated car parking and garages, large gardens and terraces. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">There is a large shopping complex five minutes away by car, with a supermarket, restaurants and a DIY store. There is a hospital and nearby clinics where English is spoken. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">There is an international preschool in the James Yama compound with a discounted fee for residents. And there are free buses to <st1:placename w:st="on">Marist</st1:placename> <st1:placename w:st="on">Brothers</st1:placename> <st1:placename w:st="on">International</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">School</st1:placetype> and The Canadian Academy on <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Rokko</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype></st1:place>. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">The Jamse Yama Shioya Country Club is a community gathering point for residents. It is a private international club, has a restaurant and bar as well as a multipurpose hall, meeting rooms, kids room and fitness room. There are wide range of classes offered, karate, yoga and Japanese culture such as flower arrangement and calligraphy. There is also a swimming pool, tennis courts, futsal court, golf practice net and gym. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=106 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 573px; HEIGHT: 361px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/House A s.jpg" width="1300" height="866" /></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Kitano <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US">An eye-catching three bedroom modern house designed by renowned architect Ryuji Koyama. The house stands in an exquisite location, high in Kitano, with the forest hillside behind and a panoramic view of city of <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. The top floor (3F) living room is full of natural light and has a wonderful view of <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> and the sea. It is connected to a spacious roof terrace. On the second floor, all the bedrooms open to the south, plenty of natural light and stunning views. The finishes throughout are warm natural woodwork, and indoor and outdoor spaces are cleverly interwoven. There is a private tennis court and parking space for two cars. <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=183">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=183</a> </span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2511.jpg" /> <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Rokko <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Less than ten minutes walk from Hankyu Rokko Station, yet next to the trees of the hillside, this building is a contemporary design of sculptured concrete, space and openness. Fabulous views over <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city> and <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city> from the south facing panoramic windows and generous balconies. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">There are both apartments and maisonettes, with 2-4 bedrooms, living/dining rooms and bathrooms. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">There is an indoor swimming pool with full height windows and a gym. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">At Hankyu Rokko Station, there are good restaurants, patisseries, and supermarkets. It is 30 minutes by public transport to <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Canadian</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Academy</st1:placetype> <st1:placename w:st="on">International</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">School</st1:placetype></st1:place>. Rokko has an interesting international community. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Please ask details and photos. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Okamoto <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">In a peaceful tranquil corner of fashionable Okamoto, this building sits close to the <st1:placename w:st="on">Sumiyoshigawa</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">River</st1:placetype> and <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Hakutsuru</st1:placename> <st1:placename w:st="on">Art</st1:placename> <st1:placename w:st="on">Gallery</st1:placename></st1:place>. <a href="http://www.hakutsuru-museum.org/index.shtml"><span style="COLOR: #800080">http://www.hakutsuru-museum.org/index.shtml</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Full size expatriate apartments (floor size 110 sqm to 213 sqm), spacious south facing and entertaining living/dining rooms have a view of the city sky line and the sea. In an unusual feature for <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, there are fireplaces. There are fully equipped spacious kitchens, master bedrooms with ensuites, family bathrooms and a guest bathroom. The two top floor apartments have roof balconies. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">One car parking space is included. Pets are also allowed. 15mintues walk to either Hankyu Okamoto or JR Sumiyoshi. There are also frequent buses to the stations. There is a beautiful river side walk popular with joggers and also numerous good trails. <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=203">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=203</a> </span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <img style="WIDTH: 422px; HEIGHT: 300px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_1744.JPG" width="640" height="479" /> <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">Ashiya <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">This building has a long history as a popular expat’s residence. This warm brick building, next to the clear Ashiyagawa stream was designed by a well know architect. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">This maisonette apartment comprises a spacious living room with high ceilings and windows on three sides overlooking the stream. There are two cozy bedrooms and a walk-in closet. All rooms have air-conditionings and the kitchen is equipped with a gas oven and a dish washer. The lease conditions can be negotiated. Just one minute walk to Hankyu Ashiyagawa station and 15 minutes walk to JR Ashiya. <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=200">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=200</a> </span></em></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 461px; HEIGHT: 334px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_4907.JPG" width="639" height="480" /></o:p></span></em></div> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><strong><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 16pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><strong><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 16pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><strong><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 16pt" lang="EN-US">No-key money rental properties in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">We have four no-key money properties available immediately as follows <o:p></o:p></span></h2> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p><strong>&nbsp;</strong></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">1. Mikage / Rokko - 98,000/mn. One month free rent. <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">68sqm, 3LDK. Very sunny, incredible views, near trees and stream and start of mountain trail. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Semi-furnished with major appliances <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. 18mins walk from Hankyu Mikage, or easy buses from Rokko /Mikage/ Sumiyoshi <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">98,000/mn, zero key money, zero agency fee. 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">This apartment is available with one month free rent for a minimum stay of one year. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83 <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">2. Mikage / Okamoto - 98,000/mn <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">3LDK 63 sqm. apartment, Hankyu Mikage or JR Sumiyoshi <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Spectacular views, near hiking trail, overlooks stream &amp; woods. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Semi-furnished with major appliances. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">98,000/mn, zero key money, zero agency fee. 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=40"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=40</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">3. Hankyu Rokko - 63,000/mn <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">1LDK, 23 sqm. Japanese style interior.</span></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Within 10 minutes walk to north east of Hankyu Rokko Station. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Semi-furnished with major appliances. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">63,000/month, zero key money, zero agency fee. 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=194 <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">4. Mikage / Rokko - 109,000/mn <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">76sqm, 3LDK </span></em><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US">apartment on the hill side of Mikage. It has a spacious roof balcony (14.05m²) which overlooks the mountains and sea. Sunny living room and kitchen, good storage space. Completed in 1996. 5th floor of 8 storey building. 18 minutes walk from both Hankyu Mikage and Rokko station and 10 minutes walk to the frequent bus stop to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Good</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">School</st1:placetype></st1:place> area (Takaha Shogakko, Takasho Chugakko). Double decker car parking is available for 15,000 yen /m. The rent is </span><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">109,000/mn, zero key money, 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=134"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=134</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>, including some of those above.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php"><span style="COLOR: #800080">www.ffeilden.com/form.php</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></strong><em><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd; tab-stops: 378.0pt" class="MsoNormal" align="left"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></h1> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Mon, 06 Jun 2011 15:04:54 +0100 ffeilden Newsletter Mar 2011 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=41:30 <html> <head> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.19019"></meta> </head> <body> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class="MsoNormal"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">ffeilden</span></i></strong><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 24pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">,</span></i></strong><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 20pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> </span></i></strong><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma" lang="EN-US">We hope you and all of your family, friends, and colleagues are well and safe. Obviously the last three weeks have been exceptionally difficult for everyone in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. <em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-family: Tahoma"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 16pt" lang="EN-US">No-key money rental properties in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">We have four no-key money properties available now as follows <o:p></o:p></span></h2> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p><strong>&nbsp;</strong></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">1. Mikage / Rokko - 98,000/mn <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">68sqm, 3LDK. Very sunny, incredible views, near trees and stream and start of mountain trail. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Semi-furnished with major appliances <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. 18mins walk from Hankyu Mikage, or easy buses from Rokko /Mikage/ Sumiyoshi <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">98,000/mn, zero key money, zero agency fee. 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83 <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p> <img style="WIDTH: 459px; HEIGHT: 328px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_4499.JPG" width="638" height="480" />&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">2. Mikage / Sumiyoshi - 98,000/mn <o:p></o:p></span></b></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">3LDK 63 sqm. apartment, Hankyu Mikage or JR Sumiyoshi <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Spectacular views, near hiking trail, overlooks stream &amp; woods. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Semi-furnished with major appliances. Available from May 2011 <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">98,000/mn, zero key money, zero agency fee. 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=40"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=40</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 366px; HEIGHT: 498px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_4621.JPG" width="478" height="639" /></o:p></span></em></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">3. Hankyu Rokko - 63,000/mn <o:p></o:p></span></b></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">1LDK, 23 sqm. Japanese style interior. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Within 10 minutes walk to north east of Hankyu Rokko Station. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Semi-furnished with major appliances. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">63,000/month, zero key money, zero agency fee. 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=194">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=194</a></span></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">4. Mikage / Rokko - 109,000/mn <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">76sqm, 3LDK </span></em><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US">apartment on the hill side of Mikage. It has a spacious roof balcony (14.05m²) which overlooks the mountains and sea. Sunny living room and kitchen, good storage space. Completed in 1996. 5th floor of 8 storey building. 18 minutes walk from both Hankyu Mikage and Rokko station and 10 minutes walk to the frequent bus stop to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Good</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">School</st1:placetype></st1:place> area (Takaha Shogakko, Takasho Chugakko). Double decker car parking is available for 15,000 yen /m. Available from April 2011. Fixed team contract until 2016.</span><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">109,000/mn, zero key money, 2 months refundable deposit. <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=134"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=134</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 554px; HEIGHT: 426px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2827.jpg" width="638" height="479" /></o:p></span></b></em></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></em></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>, including some of those above.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php"><span style="COLOR: #800080">www.ffeilden.com/form.php</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong><span style="FONT-FAMILY: Calibri"> </span></strong><em><span style="FONT-FAMILY: Calibri">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt"><em><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; mso-bidi-font-style: normal" lang="EN-US">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; tab-stops: 378.0pt" class="MsoNormal" align="left"><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="COLOR: #800080; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></h1> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Sat, 02 Apr 2011 04:32:14 +0100 ffeilden Newsletter Jan 2011 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=40:29 <html> <head> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18999"></meta> </head> <body> <div style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">We hope you all had a good Christmas and New Year break.</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 48pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;ffeilden</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span></span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></i></b><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: gray; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place></span></b></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal"><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: gray; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on"></st1:country-region></st1:place></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Latha; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="COLOR: #333333; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Latha; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; BACKGROUND: teal; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-highlight: teal" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Rental office in a historical building in </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Kyoryuchi</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'MS 明朝'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Univers"> </span></i></b><span style="FONT-FAMILY: 'MS 明朝'; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Univers">旧居留地</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt"> <span lang="EN-US">Sannomiya. </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Original pre-war western interiors. <o:p></o:p></span></i></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">The <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Chartered</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Building</st1:placetype></st1:place> was built in 1938 by architect Jay Hill Morgan (1876~1937) and it started life as the Chartered Bank. Morgan died before completion and this became his posthumous work. It is the only office building he designed that still exists in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">An elevated classical design with an Ionian facade fashionable at the time in the <st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region>, the building is a well know land mark of <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">There is a café bar and a boutique on the ground floor; the upper floors are occupied by a wedding venue and a French restaurant on the top floor. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">We are letting two office spaces on the second and third floor. It is in almost original condition and the owner is hoping for a tenant with interest in the period features, such as the original ceramic tiling. <o:p></o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">The second floor is about 70.79sqm with a communal staircase. The third floor is about 78.48sqm with exclusive use of the upper flight. These spaces are suitable for offices, specialized shop, beauty salons and design office. In addition there is a large basement and we would consider proposals for its use. <o:p></o:p></span></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Viewing is available during weekdays with advance reservations. The rental condition is negotiable.&nbsp;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=179">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=179</a></span></span></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes"> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2367.jpg" /></span> <o:p></o:p></span></div> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><b><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></i></b></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><b><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></i></b></div> <div style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><b><i><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Zero key money rental properties available now.</span></i></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">We have Zero key money apartments on the hillside above the Hankyu line, with spectacular views, available now. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Mikage <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"><strong>Near Shinkobe <o:p></o:p></strong></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=166"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=166</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 9pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-para-margin-bottom: .5gd" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US">Spectacular view, penthouse in Kasuganomichi (negotiable Key money) <o:p></o:p></span></i></b></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=178"><span style="COLOR: #800080">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=178</span></a> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #3366ff; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; COLOR: #3366ff; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Note <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Information provided here is only approximate. In case of conflicting information assume condition at site is correct. Contact us to confirm property is still available. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">ffeilden</span></i><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> </span><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<b> </b><i>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</i> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" class="MsoNormal" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" class="MsoNormal" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US">Recommend our newsletter. </span></i></b><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 378.0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter? If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them. Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> </span><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US">&nbsp; <o:p></o:p></span></b></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">-------------------------------------------------------------------<br /> This e-mail was sent to (Sample: info@ffeilden.com) because you are subscribed to at least one of our mailing lists. If at any time you would like to remove yourself from our mailing list, please feel free to do so by visiting:<br /> <span style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)">http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample: info@ffeilden.com)</a></span></span><span style="FONT-FAMILY: Calibri; FONT-SIZE: 12pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Wed, 19 Jan 2011 14:44:58 +0100 ffeilden Newsletter 2010 Oct http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=39:28 <html> <head> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18975"></meta> </head> <body> <v:shapetype id="_x0000_t136" coordsize="21600,21600" o:spt="136" adj="10800" path="m@7,l@8,m@5,21600l@6,21600e"> <v:formulas> <v:f eqn="sum #0 0 10800"></v:f> <v:f eqn="prod #0 2 1"></v:f> <v:f eqn="sum 21600 0 @1"></v:f> <v:f eqn="sum 0 0 @2"></v:f> <v:f eqn="sum 21600 0 @3"></v:f> <v:f eqn="if @0 @3 0"></v:f> <v:f eqn="if @0 21600 @1"></v:f> <v:f eqn="if @0 0 @2"></v:f> <v:f eqn="if @0 @4 21600"></v:f> <v:f eqn="mid @5 @6"></v:f> <v:f eqn="mid @8 @5"></v:f> <v:f eqn="mid @7 @8"></v:f> <v:f eqn="mid @6 @7"></v:f> <v:f eqn="sum @6 0 @5"></v:f></v:formulas> <v:path textpathok="t" o:connecttype="custom" o:connectlocs="@9,0;@10,10800;@11,21600;@12,10800" o:connectangles="270,180,90,0"></v:path> <v:textpath on="t" fitshape="t"></v:textpath> <v:handles> <v:h position="#0,bottomRight" xrange="6629,14971"></v:h></v:handles> <o:lock v:ext="edit" text="t" shapetype="t"></o:lock></v:shapetype> <p style="TEXT-ALIGN: right; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"> <v:shape style="Z-INDEX: 1; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; MARGIN-TOP: -14.9pt; WIDTH: 171pt; HEIGHT: 46.55pt; MARGIN-LEFT: 9pt; LEFT: 0px" id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t136" fillcolor="black"> <v:shadow color="#868686"></v:shadow> <v:textpath style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; v-text-kern: t" trim="t" fitpath="t" string="ffeilden"></v:textpath></v:shape></p><strong><span style="COLOR: #808080">&nbsp;</span></strong> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 36pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 48pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">ffeilden</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></i></b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: gray; FONT-SIZE: 16pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Property in Kobe, <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></b></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Latha; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website: <a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span><b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Latha; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; BACKGROUND: teal; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-highlight: teal" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">This Issue: Rental apartments</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> bigger than 100m</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">² <o:p></o:p></span></i></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Are expat rentals coming down in price? <o:p></o:p></span></i></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Currently there are a lot of expat type mansions available and tenants are much in demand. It might be a good time to look into what is available. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">See below for apartments over 100</span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">m</span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">² starting from 140,000 yen per month. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"> <v:rect style="Z-INDEX: -1; POSITION: absolute; MARGIN-TOP: 12pt; WIDTH: 468pt; HEIGHT: 27pt; MARGIN-LEFT: -9pt" id="_x0000_s1026" fillcolor="black" stroked="f" filled="f"> <v:textbox inset="5.85pt,.7pt,5.85pt,.7pt"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium">&nbsp;</span></v:textbox></v:rect><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></i></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">140,000 JPY per month </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">100sqm <o:p></o:p></span></i></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Sumiyoshi/ Settsumotoyama,<span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Higashinada, <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> <o:p></o:p></span></i></b></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Furnished Status <span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Unfurnished but can be furnished <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Available&nbsp;<span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>now <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Receptions <span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bedrooms <span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>3 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bathrooms <span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Parking <span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>None <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Air-conditioning&nbsp;<span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>3 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Balcony or garden <span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>South facing balcony</span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000"> <v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke></span> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f> <v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f> <v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f> <v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f> <v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f> <v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f> <v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f> <v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas> <v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock> <v:shape style="Z-INDEX: 1; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; MARGIN-TOP: 250.95pt; WIDTH: 124.5pt; HEIGHT: 198pt; MARGIN-LEFT: 104.55pt; LEFT: 0px; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical: absolute" id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"> <v:imagedata gain="86232f" cropright="10521f" cropleft="6236f" cropbottom="4844f" croptop="1413f" o:title="Le Konan" src="file:///C:DOCUME~1RicaLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000"> <v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke></span> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f> <v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f> <v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f> <v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f> <v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f> <v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f> <v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f> <v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas> <v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock> <v:shape style="Z-INDEX: 1; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; MARGIN-TOP: 250.95pt; WIDTH: 124.5pt; HEIGHT: 198pt; MARGIN-LEFT: 104.55pt; LEFT: 0px; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical: absolute" id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"> <v:imagedata gain="86232f" cropright="10521f" cropleft="6236f" cropbottom="4844f" croptop="1413f" o:title="Le Konan" src="file:///C:DOCUME~1RicaLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000"> <v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke></span> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f> <v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f> <v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f> <v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f> <v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f> <v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f> <v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f> <v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas> <v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock> <v:shape style="Z-INDEX: 1; POSITION: absolute; TEXT-ALIGN: left; MARGIN-TOP: 250.95pt; WIDTH: 124.5pt; HEIGHT: 198pt; MARGIN-LEFT: 104.55pt; LEFT: 0px; mso-position-horizontal: absolute; mso-position-vertical: absolute" id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t75"> <v:imagedata gain="86232f" cropright="10521f" cropleft="6236f" cropbottom="4844f" croptop="1413f" o:title="Le Konan" src="file:///C:DOCUME~1RicaLOCALS~1Tempmsohtml11clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">This apartment is 12 minutes walk from JR Sumiyoshi and JR Settsumotoyama. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">One unit per floor, stylish kitchen, up to date bathroom with jet bath, security lock at the entrance. There is 500,000 yen non-refundable deposit, but the landlord maybe willing to negotiate conditions. If you are planning to stay long term, even with key money it looks like an interesting deal. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #800080; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=170">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=170</a> <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="mailto:info@ffeilden.com">info@ffeilden.com</a></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">150,000 JPY per month <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span>111.82 sqm</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'MS 明朝'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></i></b></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Hankyu Rokko,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Nada, <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> </span></i></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></i></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Furnished Status <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Unfurnished <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Available <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>now <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Receptions <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bedrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>3 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bathrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Parking <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>None <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Air-conditioning <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>None <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Balcony or garden <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>South facing terrace</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <img style="WIDTH: 290px; HEIGHT: 460px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2360.jpg" width="768" height="1023" /></span></div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">This apartment is opposite Gokokujinja (Shrine). Spacious and elegant entertaining living room extends to the generous balcony which “borrows views” of bamboo lined wall of the shrine. Located in desirable residential area with good public schools, a brief stroll from the park, supermarket, bakery and cafes. Two good size bedrooms with built-in wardrobes. Brand new IH cooker top, and bathroom unit, <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=171">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=171</a></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="mailto:info@ffeilden.com">info@ffeilden.com</a></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div>&nbsp;</div><span style="FONT-SIZE: 18pt"> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">200,000 JPY per month </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'MS 明朝'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">129 sqm <o:p></o:p></span></b></em></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><em>Hankyu Mikage,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Higashinada, <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> <o:p></o:p></em></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Furnished Status <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Unfurnished <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Available <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>now <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Receptions <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bedrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>2 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bathrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>2 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Parking <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>21,000 yen/m <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Air-conditioning <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Yes <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Balcony or garden <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>South facing balconies</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <img style="WIDTH: 318px; HEIGHT: 230px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2380.jpg" width="1023" height="766" /></span></div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Impeccably maintained apartment in prestigious residential area of Mikage, just north of Hankyu line, surrounded by historic buildings, this spacious apartment impresses with contemporary interior, spacious open-plan living area. Brief walk to well known private museums, patisseries and <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Sumiyoshi</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">River</st1:placetype></st1:place>. Great for kids, jogging or strolling. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=172">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=172</a></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="mailto:info@ffeilden.com">info@ffeilden.com</a></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">170,000 JPY per month </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'MS 明朝'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">99.22 sqm <o:p></o:p></span></i></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Hankyu Okamoto,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Higashinada, <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Franklin Gothic Book'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> </span></i></b> <v:rect style="Z-INDEX: -1; POSITION: absolute; MARGIN-TOP: 12pt; WIDTH: 468pt; HEIGHT: 27pt; MARGIN-LEFT: -9pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical-relative: text" id="_x0000_s1026" fillcolor="black" stroked="f" filled="f"> <v:textbox inset="5.85pt,.7pt,5.85pt,.7pt"></v:textbox></v:rect><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Furnished Status <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Unfurnished <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Available <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>now <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Receptions <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bedrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>3 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bathrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Parking <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>21,000 yen/m <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Air-conditioning <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Yes <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Balcony or garden <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>North facing balconies</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <img style="WIDTH: 313px; HEIGHT: 246px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2314.jpg" width="638" height="480" /></span><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Quality finishes, in a highly sought-after location, the most popular school catchment, spacious entertaining living space with mountain views, moments walk to the <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Sumiyoshi</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">River</st1:placetype></st1:place>, good for kids, jogging and strolling. Built in wardrobe, well equipped kitchen. Pets are allowed <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=176">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=176</a></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="mailto:info@ffeilden.com">info@ffeilden.com</a></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">200,000 JPY per month </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'MS 明朝'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"> </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">144 sqm <o:p></o:p></span></i></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Hanshin Uchide,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Ashiya</span></i></b><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> </span> <v:rect style="Z-INDEX: -1; POSITION: absolute; MARGIN-TOP: 12pt; WIDTH: 468pt; HEIGHT: 27pt; MARGIN-LEFT: -9pt; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical-relative: text" id="_x0000_s1026" fillcolor="black" stroked="f" filled="f"> <v:textbox inset="5.85pt,.7pt,5.85pt,.7pt"></v:textbox></v:rect><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Furnished Status <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Unfurnished <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Available <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>now <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Receptions <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bedrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>3 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bathrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Parking <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Included <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Air-conditioning <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Yes <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Balcony or garden <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>South facing balconies</span><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"> <o:p> <img style="WIDTH: 322px; HEIGHT: 229px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2279.jpg" width="638" height="480" /></o:p></div> <o:p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Quality in finishes, attractive layout, bright sunny rooms, spacious entreating living room opens onto balcony, built in wardrobes, well equipped kitchen, jet bath. Within brief walk of good supermarket, public transport and cafes. The beach park is also cycling distance. Pets are allowed, car parking is included in rent. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #800080; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=174">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=174</a> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: blue; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="mailto:info@ffeilden.com">info@ffeilden.com</a></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">250,000 JPY per month 153.54 sqm <o:p></o:p></span></i></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 16pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">near Shinkobe, Kitano,<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span> <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> <o:p></o:p></span></i></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Furnished Status <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Unfurnished <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Available <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>now <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Receptions <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bedrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>3 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Bathrooms <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>2 <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Parking <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Available <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Air-conditioning <span style="mso-tab-count: 2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Central heating <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Balcony or garden <span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>South facing balconies</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <img style="WIDTH: 323px; HEIGHT: 470px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2247.jpg" width="479" height="638" /></span></div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">A property of grand style, enormous south facing entertaining living room with historical ambiance, abundant greenery and city skyline views. This flat sits in a rare and unique setting. Tranquil, within a brief stroll of most popular restaurants, bars and cafes. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Two double bedrooms, main with ensuite and built-in wardrobes <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Enormous American oven and dishwasher with stunning view from the kitchen window. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Central heating system <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Lift access <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=173">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=173</a> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: blue; FONT-SIZE: 12pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><a href="mailto:info@ffeilden.com">info@ffeilden.com</a></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">New properties on the list.</span></b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">We selected some new properties for our website. <a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333">www.ffeilden.com</span></a> <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">Please contact us if anything interests you. We are more than happy to arrange viewing. We have floor plans of the properties listed on our website which we can send by fax. <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Low rent, zero key money, furnished apartments. <o:p></o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">Kasuganomichi, 89,000yen. 43sqm. Very convenient. <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: blue; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=121 <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">Settsumotoyama, 100,000yen, 59sqm <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: blue; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=167 <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Information provided here is only approximate. In case of conflicting information assume condition at site is correct. Contact us to confirm property is still available. <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<b> </b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-bidi-font-style: italic">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span> <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">For rental property,&nbsp;the agency charge will be one month rent plus consumption tax. For purchase property, the agency charge will be&nbsp;3% of the purchase price plus 60,000 yen and consumption tax. <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Vories</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 18pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">In the previous newsletter we mentioned about a historical house for sale. It has been bought by an entrepreneur who lived close by. He bought it and saved it from demolition. The house has been renovated and exterior has been freshly painted.</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <img style="WIDTH: 313px; HEIGHT: 343px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2347.jpg" width="766" height="1024" /> <img style="WIDTH: 321px; HEIGHT: 343px" border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 2344.jpg" width="768" height="1023" /></span></div></span></span></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US">Recommend our newsletter. </span></b><b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 378.0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter? If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them. Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> </span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US">&nbsp; <o:p></o:p></span></b></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">-------------------------------------------------------------------<br /> This e-mail was sent to (Sample: info@ffeilden.com) because you are subscribed to at least one of our mailing lists. If at any time you would like to remove yourself from our mailing list, please feel free to do so by visiting:<br /> <span style="TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)"><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333">http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample: info@ffeilden.com)</span></a></span></span><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p></o:p></span> <div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div><span style="FONT-FAMILY: Franklin Gothic Medium; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div></o:p></span></o:p></span></span></span></o:p></span> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Thu, 28 Oct 2010 15:18:08 +0100 ffeilden Nesletter Nov 09 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=38:27 <html> <head> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 8.00.6001.18852"></meta> </head> <body> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" class="MsoNormal" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 26pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">ffeilden</span></i></b><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"> <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span></b><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">property in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> </span></b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="COLOR: #333333; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; BACKGROUND: teal; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-highlight: teal" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Historic House on the market. <o:p></o:p></span></b></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 1626.jpg" /></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">&nbsp;</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">A house of historic interest has come on to the market. It was designed by<b> </b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">William Merrell Vories </span></b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">(1880~1964), American educator, architect, missionary and entrepreneur mostly based in <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Shiga</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Prefecture</st1:placetype></st1:place>. <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">(Read about him on Wikipedia) <o:p></o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/William_Merrell_Vories">http://en.wikipedia.org/wiki/William_Merrell_Vories</a></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp; <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">It was built around 1930’s and it is used as an imported leather furniture shop and showroom. The building is in good condition. It is located to the north of Hankyu Mikage. It is a rare, historic and beautiful old house which ought to be preserved. Address </span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'MS 明朝'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ascii-font-family: Univers; mso-hansi-font-family: Univers">神戸市東灘区住吉山手4丁目9-14</span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> (map at this link). </span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82%E6%9D%B1%E7%81%98%E5%8C%BA%E4%BD%8F%E5%90%89%E5%B1%B1%E6%89%8B%EF%BC%94%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%99%EF%BC%8D%EF%BC%91%EF%BC%94&amp;sll=51.289245,-0.352335&amp;sspn=0.011004,0.020299&amp;brcurrent=3,0x60008c5daf840625:0x5df98672e48c02ac,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82%E6%9D%B1%E7%81%98%E5%8C%BA%E4%BD%8F%E5%90%89%E5%B1%B1%E6%89%8B%EF%BC%94%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%99%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%94&amp;ll=34.728328,135.255703&amp;spn=0.000904,0.001269&amp;z=19">http://maps.google.co.jp/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=ja&amp;geocode=&amp;q=%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82%E6%9D%B1%E7%81%98%E5%8C%BA%E4%BD%8F%E5%90%89%E5%B1%B1%E6%89%8B%EF%BC%94%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%99%EF%BC%8D%EF%BC%91%EF%BC%94&amp;sll=51.289245,-0.352335&amp;sspn=0.011004,0.020299&amp;brcurrent=3,0x60008c5daf840625:0x5df98672e48c02ac,0&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=%E5%85%B5%E5%BA%AB%E7%9C%8C%E7%A5%9E%E6%88%B8%E5%B8%82%E6%9D%B1%E7%81%98%E5%8C%BA%E4%BD%8F%E5%90%89%E5%B1%B1%E6%89%8B%EF%BC%94%E4%B8%81%E7%9B%AE%EF%BC%99%E2%88%92%EF%BC%91%EF%BC%94&amp;ll=34.728328,135.255703&amp;spn=0.000904,0.001269&amp;z=19</a> </span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: blue; FONT-SIZE: 8pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">The plot area is 567.62 m</span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">²</span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'MS Shell Dlg'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> plus 41.46 </span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">m</span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">² of </span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'MS Shell Dlg'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">private road and it is being sold under the category of “land with an old house” which means the seller is exempt from responsibility from hidden faults and defects in the building. The building is a wooden structure, two storey, with a total floor area 178.29 </span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">m</span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">². </span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">The house is not registered as a historical building, which means new owner can do anything to it, including demolish it. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">The current asking price is 230,000,000 JPY <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'MS Shell Dlg'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 8.5pt; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">There are so few of these historic buildings with character left in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, and it would be a terrible loss for <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> if it were demolished. Unfortunately, large plots like this in good neighborhoods are rare, and there is every likelihood that a developer will buy it and level the site. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">It is a lovely old building of great character and we would like to find a buyer who has a passion for historic buildings and the means to preserve it. If you are interested, (pass on the message) please contact us as soon as possible - before it is too late. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">New properties on the list. <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">We selected some new properties for our website. <a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="COLOR: #333333">www.ffeilden.com</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">Please contact us if anything interests you. We are more than happy to arrange viewing. We also have floor plans of the properties listed on our website which we can send by fax. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 20pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Expats Housing, zero key money, furnished. <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">These are no key money and semi or fully furnished. The rent and conditions are negotiable, and further discounts possible. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Okamoto <o:p></o:p></span></b></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=151"><span style="COLOR: #333333">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=151</span></a> </span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <o:p> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Okamoto House 023.jpg" />&nbsp;</o:p></span></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;</span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Kitano <o:p></o:p></span></b></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=145"><span style="COLOR: #333333">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=145</span></a> </span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p> <img border="0" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 1278.jpg" />&nbsp;</o:p></span></b></p> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">&nbsp;</span></div> <div style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">There are more no key money rental properties on the website. <o:p></o:p></span></div> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/"><span style="COLOR: #333333">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Information provided here is only approximate. In case of conflicting information assume condition at site is correct. Contact us to confirm property is still available. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<b> </b><span style="mso-bidi-font-style: italic">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">For rental property,&nbsp;the agency charge will be one month rent plus consumption tax. For purchase property, the agency charge will be&nbsp;3 % of the purchase price plus 60,000 yen and consumption tax. <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US">Recommend our newsletter. </span></b><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 378.0pt" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic" lang="EN-US">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter? If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them. Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="COLOR: #333333; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> </span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US">&nbsp; <o:p></o:p></span></b></p> <p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">-------------------------------------------------------------------<br /> This e-mail was sent to (Sample: info@ffeilden.com) because you are subscribed to at least one of our mailing lists. If at any time you would like to remove yourself from our mailing list, please feel free to do so by visiting:<br /> <span style="TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)"><span style="COLOR: #333333">http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample: info@ffeilden.com)</span></a></span></span><span style="FONT-FAMILY: Univers; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt" lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Mon, 23 Nov 2009 15:35:28 +0100 ffeilden Newsletter Feb 09 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=37:26 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3492" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> </span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">&nbsp;</span><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Buyers’ Market? <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">At the end of March, the Japanese Government will publish its list of land values for the whole of <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. We reported March 2008 results in our October newsletter, and land values between <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> and <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> were increasing at a rate of about 15%, and this was at a time that real estate markets around the world were already falling. A lot has happened since March 2008, and it will be interesting to see the survey of March 2009. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">As an interim update we have some information about the changes in the value of used apartments in recent months. We find it useful to look at “used” apartments rather than new, because in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region> new apartments often depreciate significantly in the first few years. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">For used apartments between 40 and 80 sqm in floor area in <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Hyogo</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Prefecture</st1:placetype></st1:place>, the value per sqm increased strongly in the last half of 2007 and the first half of 2008, and then began to fall in the second half of 2008. At the end of 2008, values per sqm had fallen 4.6%, compared to an increase of 10% at the end of 2007. Every prefecture in the Kinki Area registered a fall at the end of 2008. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The average asking price for used apartments of this size in Hyogo (not just <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>) is about 250,000 yen/sqm at the end of 2008. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">For international residents who keep money in foreign currency, it might be interesting to look at how the apartment values have changed when measured in another currency. Although the value of Japanese apartments may have fallen in yen terms, the rise of the yen has offset this fall to some extent when measured in other currencies. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">We don’t have the numbers to show it yet, but it is seems there is more property on the market for sale, and we are seeing some reductions in prices. We found some fabulous bargains for big used apartments and these are listed on our website (for example 185 sqm for 27,000,000 yen) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=218">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=218</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">And for renters we are listing a big sunny 94sqm apartment available for only 100,000 /month no-key money (see below). <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Zero key money rental properties available now.</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold">We have several Zero key money apartments on hillside above Hankyu line, with nice views, available now. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Yamamoto Dori, Sannomiya, 200,000 yen /month. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=128">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=128</a><span style="COLOR: green"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Kitano, Sannomiya, 270,000 yen /month. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=80">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=80</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">*Zero key money can be arranged <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Mikage, with roof balcony. 108,000 yen <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">Zero key money. 3 bed rooms, good size roof balcony for outdoor living. Great view of mountains and sea. Good school area, available until the end of September 2012. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=134">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=134</a> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Mikage/ Okamoto/JR Sumiyoshi, 94</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">m</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal">sq m</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal">100,000 yen <o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">Zero key money. Spacious, sunny 3 bedrooms, large SE facing balcony overlooking forested hillside, with stunning views. Natural location near hiking trail and natural stream. Recently renovated. Semi furnished. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=133">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=133</a> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Hankyu Rokko, Fully furnished. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Long stay 95,000 yen/m, Short stay 100,000 yen /month <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Available until the end of May 2009. Completely renovated fully furnished 2LDK condominium up the hill from Hankyu Rokko Station. Beautiful views and near hiking trail. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. Non-smokers only, no pets please. 4-minute walk to frequent bus service to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. 3 months or shorter stay is 100,000yen/ month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> For longer than 3 months stay, rent is 95,000yen/month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> Two months refundable deposit. No Key Money. One time cleaning fee 20,000 yen.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE">&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Mikage/Okamoto, Fully furnished, 109,000 yen /month </span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Two bedroom 67sqm completely remodeled, very nice interior, overlooks natural stream forested hill beyond. Great view of the sea and the mountains. 5 minutes walk to frequent bus to JR Sumiyoshi and Settsumotoyama (Okamoto). Fully-furnished, no key money, two months refundable deposit. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">More properties similar are available. Please check our website. www.ffeilden.com <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Information provided here is only approximate. In case of conflicting information assume condition at site is correct. Contact us to confirm property is still available. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.</span><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span></b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">Recommend our newsletter.</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> </span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 378.0pt" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter? If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them. Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="COLOR: windowtext; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">&nbsp; <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">-------------------------------------------------------------------<br /> This e-mail was sent to (Sample: info@ffeilden.com) because you are subscribed to at least one of our mailing lists. If at any time you would like to remove yourself from our mailing list, please feel free to do so by visiting:<br /> <span style="TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)">http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)</a></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Wed, 18 Feb 2009 14:01:23 +0100 ffeilden Newsletter Jan 09 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=31:25 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3492" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">We hope you all had a good Christmas and New Year break.</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> </span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website <a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">Apartments over 100sq m</span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'MS Shell Dlg'; mso-bidi-font-family: 'MS Shell Dlg'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">100</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">² apartments</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> may not be big in many countries, but this is <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>, and 100</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">² is considered big for an apartment. For anything larger, most people would prefer a house. </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">Apartments of around 100</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">² are not that common in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>, and there were not many for sale in 2008, so it was a nice surprise to see several on the market for sale at the beginning of the year. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">The last time we wrote about </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">100</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">² apartments was in the second ffeilden newsletter, back in July 2004. Between then and now there have not been many for sale, but it appears there are several on the market again. Is it a sign of the times? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">All of these apartments are bigger than 100sqm. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Name of Apartment&nbsp;<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Price JPY <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span>Size m²<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Nearest Station <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Outdoor space<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Built <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Ashiyagawa Urban Life<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>19,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span>103.5<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>JR Ashiya<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Balconies<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1972 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Kumochi</span></st1:placename><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <st1:placename w:st="on">Sky</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Heights</st1:placetype></span></st1:place><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>22,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span>109.32<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Shinkobe<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Balcony<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1974 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Ashiya Midori Danchi<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>23,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span>104.82<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hanshin Ashiya and bus<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Balcony <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Asahigaoka Urban Life<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span>24,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>111.28<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>JR Ashiya<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Garden 65m²<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>1984 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Okamoto House<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>24,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>106.13<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hankyu Okamoto<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Balcony&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>1970 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Ashiya</span></st1:placename><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <st1:placename w:st="on">Grand</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Heights</st1:placetype></span></st1:place><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>24,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;</span>138.73<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hankyu Ashiya<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Balconies<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1966<b> <o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:street w:st="on"> <st1:address w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">RIC East Court</span></st1:address></st1:street><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> 4-3<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; </span>24,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>104.68 <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> <st1:place w:st="on"> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype> <st1:placetype w:st="on">Center</st1:placetype></st1:place><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Balconies<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1990 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Casa Phoenix<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>25,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>104.58<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Sannomiya<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>Balcony<span style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>1973 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Residence Mikage<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>25,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>110.44<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Hankyu Mikage<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Balcony<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span>1984 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Plassio Okamoto<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>27,800,000<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>112.7<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>Hankyu Okamoto<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Balcony<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>1975 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Further details are on our website <a href="http://www.ffeilden.com/">www.ffeilden.com</a> Some of the photos are not available on the website, we will send floor plans and other information by fax. (Documents are in Japanese. Please ask for English assistance.) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">*These properties were available for sale at the time of writing </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Zero key money rental properties available now.</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic">We have several Zero key money apartments on hillside above Hankyu line, with nice views, available now. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Mikage, with roof balcony. 108,000 yen <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">Zero key money. 3 bed rooms, good size roof balcony for outdoor living. Great view of mountains and sea. Good school area, available until the end of September 2012. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=134">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=134</a> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Mikage/ Okamoto/ Sumiyoshi, 94</span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">m</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal">sq m</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal">130,000 yen <o:p></o:p></b></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">Zero key money. Spacious, sunny 3 bedrooms, large SE facing balcony overlooking forested hillside, with stunning views. Natural location near hiking trail and natural stream. Recently renovated. Semi furnished. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=133">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=133</a> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Hankyu Rokko, Fully furnished. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Long stay 95,000 yen/m, Short stay 100,000 yen /month <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Available until the end of May 2009. Completely renovated fully furnished 2LDK condominium up the hill from Hankyu Rokko Station. Beautiful views and near hiking trail. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. Non-smokers only, no pets please. 4-minute walk to frequent bus service to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. 3 months or shorter stay is 100,000yen/ month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> For longer than 3 months stay, rent is 95,000yen/month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> Two months refundable deposit. No Key Money. One time cleaning fee 20,000 yen.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE">&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Mikage/Okamoto, Fully furnished, 109,000 yen /month </span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Two bedroom 67sqm completely remodeled, very nice interior, overlooks natural stream forested hill beyond. Great view of the sea and the mountains. 5 minutes walk to frequent bus to JR Sumiyoshi and Settsumotoyama (Okamoto). Fully-furnished, no key money, two months refundable deposit. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Yamamotodori, Sannomiya 200,000 yen/month <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Newly refurbished. Convenient location, sunny rooms. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=128">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=128</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Note <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Information provided here is only approximate. In case of conflicting information assume condition at site is correct. Contact us to confirm property is still available. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.</span><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span></b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">Recommend our newsletter.</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> </span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 378.0pt" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter? If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them. Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">&nbsp; <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">-------------------------------------------------------------------<br /> This e-mail was sent to (Sample: info@ffeilden.com) because you are subscribed to at least one of our mailing lists. If at any time you would like to remove yourself from our mailing list, please feel free to do so by visiting:<br /> <span style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)">http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample: info@ffeilden.com)</a></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Sun, 18 Jan 2009 02:32:25 +0100 ffeilden Newsletter Dec 08 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=28:24 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3492" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: 'Maiandra GD'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Merry Christmas and Happy New Year! <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: 'Maiandra GD'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Best wishes for the holiday season</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; COLOR: #993366; FONT-FAMILY: 'Maiandra GD'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">. <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> </span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Land (with old houses) in Kitano-cho. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">Everyone in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> knows Kitano. Tourists know it too. Famous for its “exotic” western houses, tree-lined narrow lanes and red brick walls, Kitano still retains a historic atmosphere. This in turn has attracted the fashionable and status conscious wedding business, in both old and new settings. To protect the scenery, the area is protected by municipal byelaws. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">Kitano-cho remained the address of choice for expatriates until relatively recently, when facilities became available on <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Rokko</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype></st1:place>. There is no substitute for location however, and Kitanocho remains popular with our international customers who want convenient access to Sannomiya. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">There are some pieces of land for sale and we listed them below. Actually these are pieces of land with old houses on them – but as is often the case in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>, all the value is in the land, not the house. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">If you are interested, please send and e-mail for more details. Photos are not available on the website. We can send floor plans and other information by fax. (Documentation is in Japanese. Please ask for English assistance.) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">(These properties were available for sale at the time of writing). </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><strong>Kitano Land 13,800,000 yen <o:p></o:p></strong></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=194">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=194</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <img alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Kitano tochi kaoru.JPG" border="0" /> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><strong>Kitano Land 59,800,000 yen <o:p></o:p></strong></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=195">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=195</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Kitano tochi furuie.JPG4.JPG" border="0" /><strong><span style="FONT-SIZE: 18pt"> <o:p></o:p></span></strong></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><strong>Kitano Land 59,800,000 yen <o:p></o:p></strong></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=193">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=193</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <img style="WIDTH: 478px; HEIGHT: 315px" height="478" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Kitano Uritochi.JPG" width="639" border="0" /> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><strong>Kitano House 98,000,000 yen <o:p></o:p></strong></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=192">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=192</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <img alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Kitano Kodate.JPG2.JPG" border="0" /> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Zero key money rental properties available now.</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-font-style: italic">We have several Zero key money apartments on hillside above Hankyu line, with nice views, available now. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Hankyu Rokko, Fully furnished. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Long stay 95,000 yen/m, Short stay 100,000 yen /month <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Available until the end of May 2009. Completely renovated fully furnished 2LDK condominium up the hill from Hankyu Rokko Station. Beautiful views and near hiking trail. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. Non-smokers only, no pets please. 4-minute walk to frequent bus service to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. 3 months or shorter stay is 100,000yen/ month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> For longer than 3 months stay, rent is 95,000yen/month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> Two months refundable deposit. No Key Money. One time cleaning fee 20,000 yen.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE">&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Mikage/Okamoto, Fully furnished, 119,000 yen /month </span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Two bedroom 67sqm completely remodeled, very nice interior, overlooks natural stream forested hill beyond. Great view of the sea and the mountains. 5 minutes walk to frequent bus to JR Sumiyoshi and Settsumotoyama (Okamoto). Fully-furnished, no key money, two months refundable deposit. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Yamamotodori, Sannomiya 200,000 yen/month <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=128">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=128</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Rokko, 160m</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: JA">²</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> 220,000 yen/month <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Information provided here is only approximate. In case of conflicting information assume condition at site is correct. Contact us to confirm property is still available. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.</span><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span></b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">Recommend our newsletter.</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> </span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 378.0pt" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter? If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them. Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">&nbsp; <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">-------------------------------------------------------------------<br /> This e-mail was sent to (Sample: info@ffeilden.com) because you are subscribed to at least one of our mailing lists. If at any time you would like to remove yourself from our mailing list, please feel free to do so by visiting:<br /> <span style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)">http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample: info@ffeilden.com)</a></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Wed, 24 Dec 2008 16:22:19 +0100 ffeilden Newsletter Oct 08 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=27:23 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3429" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> </span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">&nbsp;</span><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Official land value <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">At the end of March every year, the Japanese Government publishes a list of land values for the whole of <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. It is the result of a government survey and the results are published as “Chika Koji Kakaku”. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The value is surveyed on January 1<sup>st</sup>. <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>As of January, the land values in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region> were still rising. Among three major cities <st1:city w:st="on">Tokyo</st1:city>, <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city>, <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Nagoya</st1:place></st1:city> the value went up 4.3% in residential and 10.4% in commercial area. The area called “Hanshinkan” (between <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> and <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>) showed an increase of 15% in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Nishinomiya</st1:place></st1:city> and Ashiya and 15.9% in Nada-ku. The entrance of Sannomiya Centergai (shopping arcade) is the most expensive location in Hyogo, 3,500,000yen/sq m, a 24.5% increase from last year. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">However, according to a more recent report from the government, from April 1<sup>st</sup> to July 1<sup>st</sup> 2008, (some popular parts of <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Tokyo</st1:city></st1:place> aside) land values either leveled off or decreased.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>In <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> and Ashiya, the number of transactions dropped, particularly for top-end properties and large properties. Prices started decreasing in Ashiya and leveled off in Okamoto.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;&nbsp; </span> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">It is not clear yet how recent global financial turmoil will affect the <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> property market. In the market for used apartments, we haven’t seen any impact yet. We have heard that developers of new apartments are offering aggressive incentives – but we don’t deal directly with these and can’t verify it. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">P</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">roperties for Rent <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">On a different subject, we have some western style apartments and houses available. Most of them have good outdoor space, good for sitting out or barbecues. These properties are available and we can arrange viewing. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">Rental Properties </span></i></b><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">of 100 m</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">² or more. <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt">Western style layout, large spacious living space, some have large outdoor spaces. Good locations. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Yamamoto Dori, Sannomiya, 250,000 yen /month. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=128">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=128</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 163px; HEIGHT: 199px" height="331" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Bld.jpg" width="251" border="0" /></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Kitano, Sannomiya, 350,000 yen /month. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=80">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=80</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">*Zero key money can be arranged <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Rokko, 220,000yen/m <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 239px; HEIGHT: 154px" height="479" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 245.jpg" width="638" border="0" /></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Okamoto, 350,000 yen/m <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=131">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=131</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 254px; HEIGHT: 166px" height="479" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 024.jpg" width="638" border="0" /></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold">More properties similar are available. Please check our website. www.ffeilden.com <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Zero key money rental properties available now.</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold">We have several Zero key money apartments on hillside above Hankyu line, with nice views, available now. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Hankyu Rokko, Fully furnished. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Long stay 95,000 yen/m, Short stay 100,000 yen /month <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Available until the end of May 2009. Completely renovated fully furnished 2LDK condominium up the hill from Hankyu Rokko Station. Beautiful views and near hiking trail. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. Non-smokers only, no pets please. 4-minute walk to frequent bus service to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. 3 months or shorter stay is 100,000yen/ month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> For longer than 3 months stay, rent is 95,000yen/month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> Two months refundable deposit. No Key Money. One time cleaning fee 20,000 yen.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Mikage/Okamoto, 98,000 yen /month </span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Three bedroom 67sqm semi-furnished apartment, overlooks natural stream and forested hill </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">beyond. Great view of the sea and the mountains. 5 minutes walk to frequent bus to JR Sumiyoshi and Settsumotoyama (Okamoto). Semi-furnished, no key money, two months refundable deposit. </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=40">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=40</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE">&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Mikage/Okamoto, Fully furnished, 119,000 yen /month </span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Two bedroom 67sqm completely remodeled, very nice interior, overlooks natural stream forested hill beyond. Great view of the sea and the mountains. 5 minutes walk to frequent bus to JR Sumiyoshi and Settsumotoyama (Okamoto). Fully-furnished, no key money, two months refundable deposit. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Information provided here is only approximate. In case of conflicting information assume condition at site is correct. Contact us to confirm property is still available. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.</span><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span></b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">Recommend our newsletter.</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> </span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 378.0pt" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter? If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them. Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">&nbsp; <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">-------------------------------------------------------------------<br /> This e-mail was sent to (Sample: info@ffeilden.com) because you are subscribed to at least one of our mailing lists. If at any time you would like to remove yourself from our mailing list, please feel free to do so by visiting:<br /> <span style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)">http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample: info@ffeilden.com)</a></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Wed, 05 Nov 2008 02:46:53 +0100 ffeidlen Newsletter Sep 08 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=25:22 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3395" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> </span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">&nbsp;</span><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">After long break Newsletter is back.</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">I had a baby boy in February. No longer a baby already six months old. It is going to take a little while to get things back to normal, starting with this newsletter, my first for six months. I am doing my best to take care of existing customers, and I am promoting these no-key money rental properties below, because these are ready to go. &nbsp;</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Zero key money rental properties available now.</span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold">We have several Zero Key money, semi-furnished apartments. These are popular with international residents, and may go quickly, so please contact me soon. We are offering one of these, rent-free until October.</span><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> </span></i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-weight: bold"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">&nbsp;</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Hankyu Rokko, 83,000 yen /month. RENT-FREE until OCTOBER <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Rent-free from now till October for a minimum stay of one year.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Two bedroom (actually three rooms) semi-furnished apartment on the hillside of Hankyu Rokko. The south facing balcony overlooks the gardens of a shrine and there is a natural stream nearby. Good bus access, excellent for <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city> / <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Shoin</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Universities</st1:placetype></st1:place> and near a supermarket. Good access to numerous mountain trails. Newly refurbished. Available for viewing. Semi-furnished, no key money, two months refundable deposit. </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=118"><span lang="NL-BE" style="mso-bidi-font-style: normal; mso-ansi-language: NL-BE">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=118</span></a></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE"> </span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE">&nbsp; <img style="WIDTH: 288px; HEIGHT: 383px" height="640" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 1189.jpg" width="478" border="0" /></span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Hankyu Rokko, Fully furnished. <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Long stay 95,000 yen/m, Short stay 100,000 yen /month <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US">Available until the end of May 2009. Completely renovated fully furnished 2LDK condominium in Kobe Rokko Hills. Beautiful view and hiking trail. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span>Non-smokers only and no pets. 4-minute walk to frequent bus service to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. 3 months or less contract is 100,000yen/month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> Longer than 3 months contract is 95,000yen/month plus utilities (gas, electricity, water, renters insurance). J-Com cable TV and internet access included. <br /> Two months refundable deposit. No Key Money. Non-refundable cleaning fee 20,000 yen.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">The view!</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <img style="WIDTH: 688px; HEIGHT: 343px" height="958" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/kobe condo view 1.JPG" width="1280" border="0" /> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Mikage/Okamoto, 98,000 yen /month </span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Three bedroom 67sqm semi-furnished apartment, overlooks natural stream forested hill beyond. Great view of the sea and the mountains. 5 minutes walk to frequent bus to JR Sumiyoshi and Settsumotoyama (Okamoto). Semi-furnished, no key money, two months refundable deposit. </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=40">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=40</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE"> <o:p> <img style="WIDTH: 240px; HEIGHT: 311px" height="638" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 1091.jpg" width="480" border="0" /></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="NL-BE" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-ansi-language: NL-BE">&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Mikage/Okamoto, Fully furnished, 119,000 yen /month </span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Two bedroom 67sqm completely remodeled, very nice interior, overlooks natural stream forested hill beyond. Great view of the sea and the mountains. 5 minutes walk to frequent bus to JR Sumiyoshi and Settsumotoyama (Okamoto). Fully-furnished, no key money, two months refundable deposit. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=123</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <img alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/080605_1356~01.JPG" border="0" /> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">&nbsp;</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.</span><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span></b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span></i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">Recommend our newsletter.</span></i></b><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> </span></i></b><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; tab-stops: 378.0pt" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter? If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them. Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'MS Pゴシック'; mso-bidi-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 1" align="left"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 18.0pt">&nbsp; <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">-------------------------------------------------------------------<br /> This e-mail was sent to (Sample: info@ffeilden.com) because you are subscribed to at least one of our mailing lists. If at any time you would like to remove yourself from our mailing list, please feel free to do so by visiting:<br /> <span style="COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample:%20info@ffeilden.com)">http://www.ffeilden.com/list/public/unsubscribe.php?g=(Sample6)&amp;addr=(Sample: info@ffeilden.com)</a></span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Mon, 01 Sep 2008 15:14:48 +0100 Newsletter Jan 08 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=23:19 <html> <head> <title></title> <meta name="GENERATOR" content="MSHTML 6.00.2900.3243"></meta> </head> <body> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span style="font-weight: bold;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 20pt; font-family: Times New Roman; font-style: italic;">ffeilden, </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 20pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold; font-style: italic;">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman;">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="font-family: Times New Roman;">www.ffeilden.com</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold; font-style: italic;"> <o:p></o:p></span></p> <h2 style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-weight: bold;"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; font-family: Times New Roman; font-style: italic;">Fully furnished short-term rental properties <o:p></o:p></span></span></h2> <h2 style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">We have a fully furnished short term properties available now. See below in this newsletter. <o:p></o:p></span></h2> <h2 style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt; font-family: Times New Roman; font-style: italic;">No-key money rental properties <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Here are two no-key money properties available. <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Sannomiya 130,000 yen /month <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman;">Semi furnished two-bedroom apartment on Yamamoto Dori. Convenient and quiet. Plenty of storage, western style bathroom, separate kitchen. Newly refurbished. There is roof balcony access with a view of the hills of Kitano and the city skyline. <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman;"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=107"><span style="font-family: Times New Roman;">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=107</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Hankyu Rokko, 98,000 yen /month <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman;">Two bedroom semi-furnished apartment on the hillside of Hankyu Rokko. The south facing balcony overlooks the gardens of a shrine and there is a natural stream nearby. Good bus access, convenient for <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city> and <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Shoin</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Universities</st1:placetype></st1:place> and near a supermarket. Good access to numerous mountain trails. Newly refurbished. Available for viewing from the end of January. <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman;"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=118"><span style="font-family: Times New Roman;">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=118</span></a> <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 18pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Spacious Rental Properties in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place></span><span lang="EN-US" style="font-size: 18pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;"> - over 100m</span><span lang="EN-US" style="font-size: 18pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">² <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">This month we searched for rental properties that are larger than 100 m ². We selected the properties below on the basis that we think they are interesting for the international community. Some of them have interesting designs or special views, with comfortable western style accommodation. <span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp;</span>Check with us for availability and we will send the details to you by fax. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">House Ojikoen 160,000 yen /month <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">102.6m</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">². 2LDK includes a car parking space. Deposit 700,000 yen, non-refundable 500,000 yen (negotiable). Five minutes walk from Hankyu Ojikoen, two bedrooms with ensuite bathrooms, south facing, well equipped with A/C, system kitchen, oven, dishwasher and fridge. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Apartment Rokko 180,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">114.04 m²</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> 3LDK with a car parking space (20,000yen/m) <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit 6 months 30% non-refundable <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Ten minutes walk from Hankyu Rokko in a quiet residential area. The master bedroom has an ensuite bathroom and walk-in closet, semi-furnished, nice big kitchen. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Apartment Kasuganomichi 175,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">134.91 m²</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> 4LDK mesonette, no car parking <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit 400,000 yen 700,000 yen non-refundable deposit (negotiable) <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">3 minutes walk from Hankyu Kasuganomichi, 13 minutes from Shinkobe station. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Plenty storage, nice big kitchen, auto lock and security system, all rooms has A/C. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Apartment Shinkobe 200,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">132 m² </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">2LDK with a car parking (25,000 yen) <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit 10 months. 5 minutes from Shinkobe Station by bus and 2 minutes walk to the bus stop. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Spacious living room 52 m², two western style bathrooms, all rooms has A/C, plenty storage. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Apartment Rokko 250,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">160 m² </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">3LDK+ 2S with a car parking space included <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit three months, no key money <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Fifteen minutes walk from Hankyu Rokko. Top floor unit with stunning views of <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">City</st1:placetype></st1:place> and the mountains. Ensuite bathroom with window with a sea view, semi furnished including dining table, sofas, beds and desks. There is access to a spacious roof balcony with 360° view which is good for parties. All rooms have A/C. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">House Sumiyoshi 300,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">125.23</span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;"> m² </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">4SLDK with 3 car parking spaces included <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="FR" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit 1,300,000 yen, non-refundable 1,200,000 yen. </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Seven minutes walk from JR Sumiyoshi. Unique timber design-house with large garden. It is on the <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Sumiyoshi</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">River</st1:placetype></st1:place>. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Apartment Kitano 380,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">123 m² 3LDK </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">no car parking <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit 500,000yen non refundable 1,000,000yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">14 minutes from Sannomiya, located south of the Kobe Club. 5-year-old building with new equipment such as floor heating, bathroom drier, system kitchen, A/C and a trunk room. There is a delivery box and auto-lock system. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Apartment Kitano 450,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">128 m² 2LDK </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">with car parking included <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit 6 months, no key money. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">10 minutes walk from Shinkobe Station, 15 minutes walk from Sannomiya. Newly refurbished, modern interior. This unique and spectacular apartment is on the same street as historical Kazamidori mansion on the hillside of Kitano. Rooms with balconies overlooking <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">City</st1:placetype></st1:place> and the port. Plenty of storage and well equipped modern kitchen. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Apartment Kenchomae 500,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">205.42 m² 4LDK </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">with car parking included <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit 2,000,000 yen non-refundable 1,000,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">5 minutes walk from Subway Kenchomae. Spacious western style apartment south of <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Sorakuen</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Park</st1:placetype></st1:place>. Separate kitchen and separate dining rooms, ensuite bathroom, fireplace in the living room. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Apartment Sannomiya 700,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">125.63 m² 2LDK </span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">with car parking space included <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">Deposit 2,800,000 non-refundable 1,400,000 yen <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">In the center of Sannomiya. A Penthouse in the one of the high rise mansions. Well equipped. Building has security systems. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h1 style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-size: 18pt; font-family: Times New Roman;"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: bold; font-style: italic;">Fully furnished for short term rental.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: bold;"> <o:p></o:p></span></span></h1> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold;">Rokko <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">2LDK apartment on the hillside of Hankyu Rokko. Stunning views of <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">City</st1:placetype></st1:place> and the sea from the balcony, breeze from the mountains behind. Newly renovated kitchen and bathroom, Italian tiled entrance. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. There are frequent bus services to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. There is a mountain trail right behind the apartment. Non-smokers only. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">It is available until the beginning of June 08. <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104 <o:p></o:p></span></p> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 14pt; font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp; </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 18pt; font-weight: bold; font-style: italic;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 18pt; font-family: Times New Roman; font-weight: bold; font-style: italic;">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, including some of those above.<span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</a> <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p style="margin: 0mm 0mm 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-style: italic;">Hyogo-ken real estate license number (5)9358</span><span style="font-style: italic; font-family: Times New Roman;"> <o:p></o:p></span></span></p> <h1 style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-size: 18pt; font-family: Times New Roman;"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-weight: bold; font-style: italic;">Recommend our newsletter.</span><span style="font-weight: bold;"><span lang="EN-US" style="font-family: Times New Roman; font-style: italic;"> <o:p></o:p></span></span></span></h1> <p align="left" style="margin: 0mm 0mm 0pt; text-align: left;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-style: italic; font-family: Times New Roman;">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="font-family: Times New Roman;">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p></o:p></span></p> <h1 style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-size: 11pt; font-family: Times New Roman;"> <o:p><span style="font-family: Times New Roman;">&nbsp;</span></o:p></span></h1> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Thu, 10 Jan 2008 10:48:39 +0100 ffeilden Newsletter Oct 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=22:18 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3199" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> </span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p></o:p></span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span></em><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> </span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">&nbsp;</span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p></o:p></span></b></em></div> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Fully furnished short-term rental properties </span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have a fully furnished short term properties available now. See below in this newsletter. </span></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">No-key money rental properties </span></i></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have three no-key money properties available now. See below in this newsletter. <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p><strong>&nbsp;</strong></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Low priced property for sale in Kobe <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We got such a good response to last months newsletter (<i style="mso-bidi-font-style: normal">what can you buy in Kansai for 5 million yen?</i>), that we are continuing the theme again this month. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This time we are concentrating only on <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>, and we have extended the price threshold to 10 million yen or thereabouts. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Photos are not available but ask for details. We are happy to send you floor plans and other information by fax. (documentation is in Japanese. Please ask for English assistance.) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">So, what can you buy in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> for 10 million yen? <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">From last month’s response, we discovered there are several international residents looking to buy low priced property. So what is there in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We scoured the real estate networks, and selected the following properties to list in this newsletter. Nearly all are under 10 million yen. Some of these properties are good for owner occupiers, some for buy-to-let, and some for either. But remember, before you get too excited, they are usually cheap for a reason! <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">For details of the listed properties please contact us. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">(These properties were available for sale at the time of writing). </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></div> <table class="MsoNormalTable" style="MARGIN: auto auto auto 4.2pt; WIDTH: 423.75pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-padding-alt: 0mm 4.95pt 0mm 4.95pt" cellspacing="0" cellpadding="0" width="565" border="0"> <tbody> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Floor m² <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Land m² <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Price <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Built <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Note <o:p></o:p></span></b></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 15pt; mso-yfti-irow: 1"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Apartment <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 15pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 2"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Nigawa Nishinomiya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Nigawa <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">53 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥4,400,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1968 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Danchi <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 3"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Higashinada-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">15 minutes bus ride from JR Sumiyoshi <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">43.8 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥3,600,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1975 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Danchi <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 4"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Nada-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">12 Minutes bus ride from Hankyu Rokko <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">30.2 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥3,400,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1972 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 5"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Ashiya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">7 minutes bus ride from Hanshi Ashiya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">60.2 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥4,500,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1979 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 6"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">House <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 7"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Suma-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">19 minutes from JR Suma by bus <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">55.59 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">72 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥2,500,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1969 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Cannot be rebuilt <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 8"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Nagata-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Kobe</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> Dentetsu Hiyodorigoe <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">61.11 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">78 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥4,300,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1977 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 9"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Amagasaki</span></st1:city></st1:place><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Tachibana <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">23 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">21 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥2,980,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1958 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 10"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Kita-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Shintetsu Taoji <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">90.7 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">119.9 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥4,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1983 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 11"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hyogo-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Hyogo <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">24.9 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">47.8 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥3,300,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1950 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 12"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Suma-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Shioya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">59.6 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">91 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥4,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1967 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 13"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Suma-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Shioya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">59 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">81 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥4,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1967 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Sea View <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 14"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Chuo-ku <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 15"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1DK <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Kobe <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">32.76 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥6,300,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1979 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Refurbished in July 07 <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 16"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1DK with roof balcony <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Kobe</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> Tozaisen Nishimotomachi <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">32.4 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥8,900,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1987 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Rented 69000/m <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 17"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1K <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Shinkobe <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">20.55 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥8,900,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">2001 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 18"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Kobe <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">22.88 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥6,300,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1987 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Rented 55000/m <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 45pt; mso-yfti-irow: 19"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1LDK <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Shinkobe <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">30.24 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥5,050,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1978 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 45pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Rented 58000/m Mother's Auction <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 20"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Studio <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Nada <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">19.25 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥5,000,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1993 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 21"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Kobe</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> Kosoku Nishimotomachi <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">22.88 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥6,000,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1988 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Rented 40000/m <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 22"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Kobe</span></st1:place></st1:city><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> Kosoku Hanakuma <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">26.5 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥6,500,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1986 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 23"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Sea Side <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 24"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">House <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 25"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"> <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Akashi</span></st1:city></st1:place><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Sanyo Futami <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">70.3 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">78.8 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥9,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1982 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">8minutes walk to the seaside <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 26"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Apartment <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 27"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Suma-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Sanyo Shioya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">63.8 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥9,000,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1973 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 28"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">House with land <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Shintetsu Oike <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">93.9 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">306 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥13,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1975 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">4DK <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 33.75pt; mso-yfti-irow: 29"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Najio Nishinomiya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Nishinomiya Najio Bus ride 15 minutes 20 minutes walk <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">145 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">334 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥18,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1979 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">5DK <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 30"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Kita-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Dojo <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">95 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">263 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥8,500,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1935 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 33.75pt; mso-yfti-irow: 31"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Najio Nishinomiya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">JR Nishinomiya Najio Bus ride 9 minutes 10 minutes walk <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">83.2 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">262 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥12,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1979 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 33.75pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">3LDK <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 32"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Large size apartment <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 33"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 34"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Nada-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">12 Minutes bus ride from Hankyu Rokko <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">92.7 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥9,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1980 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1LDK+Basement <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 35"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Nada-ku <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">9 Minutes bus ride from Hankyu Rokko <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">85.9 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥8,400,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1975 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">4LDK <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 36"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Nishinoiya <o:p></o:p></span></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 37"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Apartment <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 38"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Kurakuen Nishinomiya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Kurakuen <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">66.15 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥8,200,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1975 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 39"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Shukugawa Nishinomiya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hankyu Shukugawa <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">48 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥9,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1976 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">River side view <o:p></o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 14.25pt; mso-yfti-irow: 40"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><b><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">House <o:p></o:p></span></i></b></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 14.25pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p></td> </tr> <tr style="HEIGHT: 22.5pt; mso-yfti-irow: 41; mso-yfti-lastrow: yes"> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 72.75pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="97"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Koroen Nishinomiya <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 82.45pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="110"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Hanshin Koroen <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 29.95pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="40"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">43.4 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 32.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="43"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">29.1 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 54.4pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="73"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">¥6,800,000 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 44.1pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="59"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: right; mso-pagination: widow-orphan" align="right"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">1975 <o:p></o:p></span></p></td> <td style="BORDER-RIGHT: #ece9d8; PADDING-RIGHT: 4.95pt; BORDER-TOP: #ece9d8; PADDING-LEFT: 4.95pt; PADDING-BOTTOM: 0mm; BORDER-LEFT: #ece9d8; WIDTH: 108pt; PADDING-TOP: 0mm; BORDER-BOTTOM: #ece9d8; HEIGHT: 22.5pt; BACKGROUND-COLOR: transparent" width="144"> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-fareast-font-family: 'MS Pゴシック'; mso-font-kerning: 0pt">Rented 60000/m <o:p></o:p></span></p></td> </tr> </tbody> </table> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></o:p></span></b></em></h1> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Fully furnished for short term rental.</span></b></em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Rokko <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2LDK apartment on the hill side of Hankyu Rokko. Stunning views of <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">City</st1:placetype></st1:place> and the water from the balcony, breeze from the mountains behind. Newly renovated kitchen and bathroom, Italian tiled entrance. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. There are frequent bus services to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. There is a mountain trail right behind the apartment. Non-smokers only. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">It is available until the beginning of June 08. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104 <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">No-key money apartments <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Sannomiya <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Semi furnished two bedroom apartment on the Yamamoto Dori. Convenient and quiet. Plenty of storage, western style bathroom, separate kitchen. Newly refurbished. There is roof balcony access where you can enjoy view of the hills of Kitano and the city skyline. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=107"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=107</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Kitano <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Two bed room apartment located on the hill of Kitano cho. Sunny and bright rooms with good view of <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=96 <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Rokko <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Western style apartment. Master bedrooms with en-suite bathroom and two bedrooms and a study and a storage rooms. Top floor of four storey building. Roof balcony good for outdoor parties. Conveniently located, good school area, good access to <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Canadian</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Academy</st1:placetype></st1:place> buses as well. Nice parks nearby. Spacious living space with good view from every room. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108 <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Buy to let in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> </span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">4,800,000yen<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>30m</span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² 1DK</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Shell Dlg'"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Nozaki Dori Chuo-ku. Built in 1978 but fully refurbished in 2005, 12 minutes walk to Shinkobe station. Currently rented with JPY58,000/m. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">5,500,000yen<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>42.28m</span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² 2LDK</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Shell Dlg'"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Fukae Minami Machi, Higashinada-ku. Built in 1983, 10 minutes walk from Hanshin Fukae. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">6,000,000yen<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>53.1m</span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² 3DK</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Shell Dlg'"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Uozaki Minami Machi, Higashinada-ku. Built in 1969, 8 minutes walk from Hanshin Uozaki. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">South facing with view of the bay. Parking is available. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">6,800,000yen<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>32.76m</span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² 1LDK</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Shell Dlg'"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Tamon Dori, Chuo-ku. Built in 1979, 5 minutes walk from JR Kobe. Conveniently located. Refurbished in July in 2007. South east fasing. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span style="FONT-SIZE: 14pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">7,800,000yen<span style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>46.57m</span></i></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² 2DK</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 'MS Shell Dlg'"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Waritsuka Dori, Chuo-ku. Built in 1976, 5 minutes walk from Hanshin Kasuganomichi 7 to JR Nada. Two balconies with view. Redecorated in 2007. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Satoya Japanese </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Country Cottage for <st1:place w:st="on">Holiday</st1:place> Rent <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">“Satoya” is an old traditional house in the Japanese countryside near <st1:city w:st="on">Himeji</st1:city>, about one hours drive from <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> or <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. A traditional Japanese farmhouse renovated with modern comforts. It is available for weekends and short breaks, see the page on our website. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">http://www.ffeilden.com/satoya.php <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Please make all bookings direct to Satoya. Ffeilden does not act for, or take any responsibility relating to the booking or use of Satoya. We do not take commission for reservations. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp">info@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp">yoyaku@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, including some of those above.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; tab-stops: 378.0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Mon, 29 Oct 2007 22:52:55 +0100 ffeilden Newsletter Sep 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=20:17 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3157" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span></em><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> </span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">&nbsp;</span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">&nbsp;</span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">&nbsp;</span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p></o:p></span></b></em></div> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Fully furnished short-term rental properties <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have a fully furnished short term properties available now. See below in this newsletter. <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">No-key money rental properties <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have&nbsp;two no-key money properties available now. See below in this newsletter. </span></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><strong>What can you buy with 5,000,000 (US$ 43,500)? <o:p></o:p></strong></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">I was inspired to write this newsletter by a book I read recently. <span style="TEXT-DECORATION: underline"><i style="mso-bidi-font-style: normal">Sengyo shufu ga nenshu ichi oku no charisma oyasan ni kawaru hoho</i>.</span> (Roughly translated: How a housewife can become a 100 million yen earner). It is about an obasan who, rejected by Hello Work for having no skills, built a business by buying cheap and unusual properties. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">From small beginnings, her philosophy was to buy property that was small, quirky, difficult to rent out, and consequently cheap. She discovered, despite the unusual nature of the property, she could usually match it to tenants who had unusual needs. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We specialize in the <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city> area, but for the purpose of this study we decided to look at <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city> too. We searched for properties under 5,000,000 JPY, (US$43,500) available in <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> and <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Hyogo</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Prefectures</st1:placetype></st1:place>. We limited our search to houses and apartments with at least 2 bedrooms and over 50sqm. We don’t know for sure, but perhaps most of these are old and some in bad condition. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">So what can you get for 5,000,000 JPY, (US$43,500)? <o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Well, the house with the largest piece of land we found is in <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Hannan Hakosaku</b> at the southern tip of <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city>, only one hour from Umeda on a Tokkyu Express. A small 50sqm house on 214sqm of land costs 3,600,000 yen. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">In <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Nose</b> in north <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city>, 36 minutes from Umeda by Hankyu Express, we found a 14-years-old 89sqm house on 231sqm of land for 4,800,000 yen. This area is getting popular for organic cafés or atelier, and the area is also known as a gateway to good hiking. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Thirty minutes from <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city> <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Kitaku</b>, close to <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Suzurandai</b>, there is an 88.62sqm house on 121sqm of land for 3,000,000 yen, and in <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Nishinomiya Najio</b> there is a 5,000,000 yen 69sqm house on 120sqm land, half an hour by train time from central <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city>. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">When we searched for the biggest apartments for less than 5,000,000 yen, we found 75sqm in <st1:city w:st="on"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">Neyagawa</b></st1:city>, for 4,900,000 yen, only 20 minutes by train from central <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city>. In Hyogo, we found 83sqm apartments in <st1:city w:st="on"><b style="mso-bidi-font-weight: normal">Akashi</b></st1:city><b style="mso-bidi-font-weight: normal"> </b>and<b style="mso-bidi-font-weight: normal"> <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Himeji</st1:place></st1:city></b> for just 5,000,000 yen. <st1:city w:st="on">Akashi</st1:city> is only about 15 minutes from <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, and 30minutes from <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city> on the JR Shinkaisoku. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Next, we researched how close to the city center we could find something priced at under 5,000,000yen. In <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city>’s <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Nishinari-ku Tachibana 2-chome,</b> a 39sq m plot of land with a 62.83 sqm house on it is for sale for 4,000,000 yen. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">In Hyogo, there is a 61sqm house on a 78sqm plot for 4,300,000 yen in <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Nagata-ku, Uguisu Cho</b> and in <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Itami shi, Horiike 3 chome</b>, a 45.8sqm plot with a 57sqm house is for sale for 5,000,000 yen. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">In <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city>, the same 75sqm apartment as above in <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Kunimatsu Cho, <st1:city w:st="on">Neyagawa</st1:city></b> 75 sqm also qualifies as being convenient for <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city>, as well as being big for the price. In <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Takatsukishi Tsukahara 1chome</b> there is a 64.81sqm apartment for 4,900,000 yen. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">In Kobe, where we know the market well, up on the hillsides there is a 56.67sqm apartment for 4,500,000 yen in <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Tsurukabuto 3chome, Nada-ku</b>, and in <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Sumiyoshiyamate Higashinnada-ku </b>there is 52.75sqm for 5,000,000 yen. In <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Wakaba cho, Ashiya-shi </b>there is a 60.28sqm apartment for 4,500,000 yen. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Property this cheap is cheap for a reason, and in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> the reason is usually a combination of being a “danchi” (a concrete apartment of a certain age and style), and being a bit inconvenient. On the other hand, they are close to nature, have great views and are in good neighbourhoods <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Some realtors might turn their nose up at customers looking for such cheap property, but we think it is interesting. If you want to learn more about low priced property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya or <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> (sorry we don’t cover <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Osaka</st1:place></st1:city>), please contact us. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Fully furnished for short term rental.</span></b></em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Rokko <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2LDK apartment on the hill side of Hankyu Rokko. Stunning views of <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">City</st1:placetype></st1:place> and the water from the balcony, breeze from the mountains behind. Newly renovated kitchen and bathroom, Italian tiled entrance. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. There are frequent bus services to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. There is a mountain trail right behind the apartment. Non-smokers only. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">It is available until the beginning of June 08.</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp; <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104</a> </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <img style="WIDTH: 529px; HEIGHT: 375px" height="480" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 776.jpg" width="638" border="0" /></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">No-key money apartments <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Sannomiya <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Two bedroom apartment on the Yamamoto Dori. Convenient and quiet. Plenty of storage, western style bathroom, separate kitchen. Newly refurbished. There is roof balcony access where you can enjoy view of the hills of Kitano and the city skyline. <o:p></o:p></span></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=107">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=107</a> </span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">&nbsp;</span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></em></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Rokko <o:p></o:p></span></b></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Western style apartment. Master bedrooms with en-suite bathroom and two bedrooms and a study and a storage rooms. Top floor of four storey building. Roof balcony good for outdoor parties. Conveniently located, good school area, good access to <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Canadian</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Academy</st1:placetype></st1:place> buses as well. Nice parks nearby. Spacious living space with good view from every room. </span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108</a> </span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">&nbsp;</span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">View from the south rooms:</span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <img style="WIDTH: 540px; HEIGHT: 342px" height="478" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 245.jpg" width="640" border="0" /></span></em></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Satoya Japanese </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Country Cottage for <st1:place w:st="on">Holiday</st1:place> Rent <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">“Satoya” is an old traditional house in the Japanese countryside near <st1:city w:st="on">Himeji</st1:city>, about one hours drive from <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> or <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. A traditional Japanese farmhouse renovated with modern comforts. It is available for weekends and short breaks, see the page on our website. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">http://www.ffeilden.com/satoya.php <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Please make all bookings direct to Satoya. Ffeilden does not act for, or take any responsibility relating to the booking or use of Satoya. We do not take commission for reservations. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp">info@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp">yoyaku@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, including some of those above.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</a> <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; tab-stops: 378.0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Tue, 02 Oct 2007 23:53:10 +0100 ffeilden Newsletter Aug 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=19:16 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3157" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span></em><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Fully furnished short-term rental properties <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have a fully furnished short term properties available now. See below in this newsletter. <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">No-key money rental properties <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have two no-key money properties available now. See below in this newsletter. <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; TEXT-DECORATION: underline"> <o:p><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; TEXT-DECORATION: none"><strong>&nbsp;</strong></span></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">How much per tsubo? <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">If you follow the mainstream press, you will know new mansions in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Tokyo</st1:city></st1:place> are selling fast. In central <st1:city w:st="on">Tokyo</st1:city> the average price per tsubo (3.3m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">²) of brand new mansions is now </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2,480,000 yen, and in other areas of <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Tokyo</st1:city></st1:place> it is 2,000,000 yen/ tsb. According to Mercury Research (a <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:city> based research company) more than 80% of these mansions were pre-sold. <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> may have joined the global property boom late. Even though prices have only risen for a few years, (after 15 years of falls), some observers are already calling it a bubble. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Prices in Kansai may be rising too, but there is a long lag in the cycle compared to <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Tokyo</st1:city></st1:place>. It is worth remembering that land values have only started to increase in the last two years in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This month we put together the details of large living spaces in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. Prices per tsubo are much lower in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city> than in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:city>, but the quality of life is higher with tree lined streets and views from the hillside. These locations have been popular with the foreign community for long time. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">14,300,000 yen -Sumiyoshi <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">94.04 m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">², 3 bedrooms and a study attached to the master bedroom. Balcony is 16.95 m². <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">Fantastic view of the sea and tree covered hillside. Sound of natural stream and clean breeze yet only 20 minutes walk from Hankyu Mikage station. There are also frequent bus services to JR Sumiyoshi and Settsumotoyama (Okamoto). Built in 1976, it is on the 10<sup>th</sup> floor of 14 storey building. There is separate storage 3.3 m². Monthly maintenance charge is 22,390 yen. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">For this size of property, 152,000 yen per sqm is very low. </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <img style="WIDTH: 177px; HEIGHT: 238px" height="639" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 888.jpg" width="478" border="0" /></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> <a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=140">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=140</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">34,800,000 yen –Maya Rokko <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">126.95m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">², 3 bedrooms and a study. Corner unit (southeast). There is a view of <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> on the south side and a small park and hills on the east side. Quiet sunny hillside residential area. Convenient bus access to Hankyu Rokko and Sannomiya. Good school area. Built in 1992, it is on the 2<sup>nd</sup> floor of 3 storey building, monthly maintenance charge is 27,410 yen. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">274,000 yen per sqm </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 267px; HEIGHT: 199px" height="465" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 781.jpg" width="627" border="0" /></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=138">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=138</a></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">29,800,000 yen –Konanyamate <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">103.54m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">², 3 bedrooms and a walk in closet. Corner top unit (southwest). There is panoramic view of the city and the sea. Newly refurbished, windows in all directions. Built in 1979, 8<sup>th</sup> floor, monthly maintenance charge is 29,500 yen. Pets permitted (but check the mansion rules). <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">318,000 yen per sqm </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=139">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=139</a></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp;</span></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">60,000,000 yen -Mikage <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">217.45m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">², 5 bedrooms and an attic. Corner terraced house (southeast). It is located on the historic and beautiful Hankyu Mikage hillside. There is a large garden space and a decent sized roof balcony on the third floor. Built in 1974, 4 storey building with underground car park and storage, monthly maintenance charge is 38,000 yen. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">275,000 yen per sqm </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <img style="WIDTH: 311px; HEIGHT: 211px" height="479" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 854.jpg" width="639" border="0" /></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=137">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=137</a> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">69,800,000 yen -Maya Rokko <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">290.31m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">², 5 bedrooms and three storage. Corner unit (southeast). There is a garden 47.5</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² and terrace 38.31</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">². Spacious living space in a quiet hillside residential area. The apartment is need of redecoration and <b style="mso-bidi-font-weight: normal">the price is negotiable</b>. Convenient bus access to Hankyu Rokko and Sannomiya. Good school area. Built in 1992, There are two car parking spaces (28,350 yen/m), monthly maintenance charge is 64,970 yen. Community charge 5,000 yen/an <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">240,000 yen per sqm </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p> <img style="WIDTH: 285px; HEIGHT: 210px" height="479" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 835.jpg" width="640" border="0" />&nbsp;</o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=136">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=136</a></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Fully furnished for short term rental.</span></b></em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">We have two fully furnished properties for available now on a short term basis. </span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Rokko <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2LDK apartment on the hill side of Hankyu Rokko. Stunning views of <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">City</st1:placetype></st1:place> and the water from the balcony, breeze from the mountains behind. Newly renovated kitchen and bathroom, Italian tiled entrance. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. There are frequent bus services to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. There is a mountain trail right behind the apartment. Non-smokers only. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Available short term from the end of August 07 until the beginning of June 08. </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104</a> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">No-key money apartments <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Sannoiya <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Two bedroom apartment on the Yamamoto Dori. Convenient and quiet. Plenty of storage, western style bathroom, separate kitchen. Newly refurbished. There is roof balcony access where you can enjoy view of the hills of Kitano and the city skyline. <o:p></o:p></span></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=110">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=110</a>&nbsp;</o:p></span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></em></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Rokko <o:p></o:p></span></b></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Western style apartment. Master bedrooms with en-suite bathroom and two bedrooms and a study and a storage rooms. Top floor of four storey building. Roof balcony good for outdoor parties. Conveniently located, good school area, good access to <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Canadian</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Academy</st1:placetype></st1:place> buses as well. Nice parks nearby. Spacious living space with good view from every room.&nbsp;</span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=108</a></span></em><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Satoya Japanese </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Country Cottage for <st1:place w:st="on">Holiday</st1:place> Rent <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">“Satoya” is an old traditional house in the Japanese countryside near <st1:city w:st="on">Himeji</st1:city>, about one hours drive from <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> or <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. A traditional Japanese farmhouse renovated with modern comforts. It is available for weekends and short breaks, see the page on our website. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">http://www.ffeilden.com/satoya.php <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Please make all bookings direct to Satoya. Ffeilden does not act for, or take any responsibility relating to the booking or use of Satoya. We do not take commission for reservations. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp">info@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp">yoyaku@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, including some of those above.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; tab-stops: 378.0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Mon, 10 Sep 2007 02:23:23 +0100 ffeilden Newsletter July 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=18:15 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3132" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">&nbsp;</span></em><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p></o:p></span></b></em></div> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <st1:place w:st="on"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Holiday</span></i></strong></st1:place><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> schedule <o:p></o:p></span></i></strong></span></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <st1:personname w:st="on"><strong><span lang="EN-US" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold">Ffeilden</span></strong></st1:personname><strong><span lang="EN-US" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold"> will be on vacation from 20<sup>th</sup> July until 12<sup>th</sup> August. You can reach us by email, but we only have limited access during this period. Apologies for the inconvenience. <o:p></o:p></span></strong></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="mailto:ffeilden@yahoo.co.jp">ffeilden@yahoo.co.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Fully furnished short-term rental properties <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have two fully furnished short term properties available now. See below in this newsletter.<em><span style="COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; TEXT-DECORATION: underline">Investment properties <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">What kind of properties provide high yield? Below we list a few high yielding investment properties available in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> and Ashiya area. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">These properties have (or are expected to achieve) more than 10% gross yield. For details, please send an email giving your fax number. We will send the details after the holidays (mid Aug 07) <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2,980,000 yen -Ashiya <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Current annual income is 480,000 yen. 17.32 sq m studio, 3<sup>rd</sup> floor of 4 storey building, east facing balcony, unit bath. 6 minutes walk to Hanshin Ashiya. Monthly maintenance charge is 9,400 yen. Built in 1984. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">3,700,000 yen -Motomachi <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Current annual income is 480,000 yen. 13.6 sq m studio, 11 storey building, south facing balcony, unit bath. 6 minutes walk to JR Motomachi. Monthly maintenance charge is 3,810 yen. Built in 1985. Very convenient and popular location. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">3,700,000 yen -Motomachi <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Currently unoccupied. Estimate annual income is 480,000 yen. 16.2sq m studio, 9<sup>th</sup> floor of 15 storey building, east facing balcony, unit bath and kitchen is separated from the room. New wallpaper, carpet and an air conditioner. 5 minutes walk to JR Motomachi. Monthly maintenance charge is 8,250 yen. Built in 1984. Very convenient and popular location. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">4,200,000 yen-Nada <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Current annual income is 444,000 yen. 19.24sq m studio, 5<sup>th</sup> floor of 6 storey building, south facing balcony, unit bath. 5 minutes walk to JR Nada. Monthly maintenance charge is 7,760 yen. Built in 1988. Located near HAT Maya, there are large shopping malsl, hospitals, WHO and museums. Convenient location and easy commute to Sannomiya. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">4,800,000 yen-Kasuganomichi <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Current annual income is 540,000 yen. 18.85sq m studio, 2<sup>nd</sup> floor of 8 storey building, north facing balcony, unit bath and kitchen is separated from the room. 3 minutes walk to Hankyu Kasuganomichi. Monthly maintenance charge is 10,310yen. Built in 1989. Convenient location and easy commute to Sannomiya as well. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-style: normal">Fully furnished for short term rental.</span></b></em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; TEXT-DECORATION: underline; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">We have two fully furnished beautiful properties for available now on a short term basis. </span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Rokko <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2LDK apartment on the hill side of Hankyu Rokko. Stunning views of <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">City</st1:placetype></st1:place> and the water from the balcony, cool fresh breeze from the mountains behind. Newly renovated kitchen and bathroom, Italian tiled entrance. Convenient for <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Kobe</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">University</st1:placetype></st1:place>. There are frequent bus services to Hankyu Rokko and JR Rokkomichi. There is a mountain trail right behind the apartment. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Available short term from the end of August 07 until the beginning of June 08.</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=104</a> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 333px; HEIGHT: 234px" height="479" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 777.jpg" width="640" border="0" /></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Koyoen <o:p></o:p></span></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Western style house with 5 bedrooms. Double glazed windows, high ceiling with ceiling fans, western sized oven and a dishwasher. Located on the hill of Megamiyama, Koyoen. Large garden with terrace and trampoline for kids. Two car parking spaces. The computers and a car could be available – please ask.</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=105">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=105</a> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 332px; HEIGHT: 257px" height="478" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 751.jpg" width="638" border="0" /></o:p></span></b></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Satoya Japanese </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Country Cottage for <st1:place w:st="on">Holiday</st1:place> Rent <o:p></o:p></span></b></em></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">“Satoya” is an old traditional house in the Japanese countryside near <st1:city w:st="on">Himeji</st1:city>, about one hours drive from <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> or <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. A traditional Japanese farmhouse renovated with modern comforts. It is available for weekends and short breaks, see the page on our website. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">http://www.ffeilden.com/satoya.php <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Please make all bookings direct to Satoya. Ffeilden does not act for, or take any responsibility relating to the booking or use of Satoya. We do not take commission for reservations. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp">info@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp">yoyaku@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, including some of those above.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; tab-stops: 378.0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></o:p></span></h1> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Thu, 19 Jul 2007 10:16:55 +0100 ffeilden Newsletter June 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=17:14 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3132" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span></em><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p></o:p></span></b></em></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Zero key money apartments <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have two zero-key money flats available now. See below in this newsletter.<em><span style="COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; TEXT-DECORATION: underline">Large Balconies and Roof Gardens. <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Do you want some outdoor space with your apartment? In this newsletter we introduce some apartments with large outdoor spaces – balconies and roof gardens. The apartments with roof balconies have fantastic views and some of the others have gardens. For details, please send an email giving your fax number. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">16,00,000 yen – 60sqm Roof Balcony <o:p></o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">A large studio, 64.5sq m floor space, fully refurbished top floor of a 10 storey building with a 60 sq m roof balcony. One-minute-walk from Hanakuma Station, 5 minutes from JR Motomachi. Fantastic view of <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> and the mountains. </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=109">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=109</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp; <img style="WIDTH: 550px; HEIGHT: 351px" height="475" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 158.jpg" width="632" border="0" /></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">17,700,000 yen – Apartment with 51sqm Roof Garden. <o:p></o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">3LDK, 63.94sqm, top floor of 7 storey building. 51.25 sq m roof balcony and individual balconies off the bedrooms on the north side. 4 minute walk towards the hillside from Hankyu Kasuganomichi. This is the only apartment on this floor of the building. </span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=128">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=128</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p> <img style="WIDTH: 417px; HEIGHT: 498px" height="638" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 477.jpg" width="480" border="0" />&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">22,000,000 yen Terrace &amp; Garden <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2LDK, 67.97 sq m, ground floor of 3 storey building, 12.78 sq m terrace and 14 sq m garden. In a quiet residential area of north Kenchomae near Suwayama park. The location is one of my favorite areas. Parking is available. 10 minutes to Kenchomae Subway Station. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p> <img style="WIDTH: 407px; HEIGHT: 503px" height="639" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 559.jpg" width="478" border="0" />&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"> <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Nishinomiya</span></i></b></st1:city></st1:place><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">17,200,000 yen Big Balcony <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">4LDK, 101sq m, 6th floor of 11 storey building, 21.08sq m balcony, corner unit, opens to south west, trunk room is included. 15 minutes to Hankyu Koyoen Station. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Photo is not available. For details, please send an email giving your fax number. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">36,000,000 yen Garden <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">3LDK, 118.85sq m, ground floor of 5 storey building. 7.74 sqm terrace and<span style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Times New Roman"> 82 sqm garden</span>, Monthly charge 23,880yen, parking is available. 7 minutes to Hanshin Koroen. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Photo is not available. For details, please send an email giving your fax number. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Zero key money apartments.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">We have two Zero Key Money, apartments available now. Zero key money, semi-furnished apartments like these usually go quickly because they are popular with international customers</span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Sannomiya <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2LDK apartment in Yamamoto-Dori, 10 minutes walk to Sannomiya station, spacious and suitable for sharing. Monthly rent 120,000 yen, Two month refundable deposit. Under renovation. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Mikage <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Satoya Japanese </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Country Cottage for <st1:place w:st="on">Holiday</st1:place> Rent <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">“Satoya” is an old traditional house in the Japanese countryside near <st1:city w:st="on">Himeji</st1:city>, about one hours drive from <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> or <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. A traditional Japanese farmhouse renovated with modern comforts. It is available for weekends and short breaks, see the page on our website. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">http://www.ffeilden.com/satoya.php <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Please make all bookings direct to Satoya. Ffeilden does not act for, or take any responsibility relating to the booking or use of Satoya. We do not take commission for reservations. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp">info@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp">yoyaku@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, including some of those above.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/">http://www.ffeilden.com/listing_rental/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; tab-stops: 378.0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Thu, 28 Jun 2007 14:32:40 +0100 ffeilden Newletter May 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=16:13 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3086" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span></em><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p></o:p></span></b></em></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Zero key money apartments <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have three zero-key money flats available now. See below in this newsletter.<em><span style="COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 5.25pt; TEXT-INDENT: -5.25pt; mso-char-indent-count: -.5"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">北野町</span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> Kitano cho <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Kitano cho is one of the most popular places to live for foreigners in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. This sunny hillside, with fashionable restaurants and cafes, wedding venues has managed to preserve many of the historical houses. The streets will be full of vivid summer flowers soon. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We found, these properties for sale in Kitano. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp;</span> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">31,800,000 yen <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">3LDK, 90sq m. Just north of the <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on">Chinese</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">School</st1:placetype></st1:place>, 5th floor of a 9 storey building. Good view and sunny living room. Newly renovated. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=124">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=124</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p><em> <img style="WIDTH: 249px; HEIGHT: 356px" height="640" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 364.jpg" width="478" border="0" />&nbsp;</em></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><strong>33,800,000 yen <o:p></o:p></strong></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Located next to the famous mosque. 3LDK 81sqm, built in 1999, south east corner unit, sunny living room, small roof balcony for the north side bedroom. A car parking space is available <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=123">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=123</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <img style="WIDTH: 234px; HEIGHT: 272px" height="400" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/P1010809.jpg" width="302" border="0" /> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">65,800,000 yen <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Located just east of the Crowne Plaza Hotel. Top floor with great view, 2LDK 86.89sq m, all wood strip floors. A balcony and a spacious roof balcony. Pets are allowed. <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=125">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=125</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <img style="WIDTH: 295px; HEIGHT: 254px" height="478" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 415.jpg" width="640" border="0" /> <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Land 170,000,000 yen <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Located at the top road of Yamamoto Dori in Suwayama Sen. Large plot of land with 19.52m attached the 15m wide road. There is an old building on the land. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=126">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=126</a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p> <img style="WIDTH: 313px; HEIGHT: 239px" height="476" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 437.jpg" width="637" border="0" /></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-style: normal">Zero key money apartments.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">We have three Zero Key Money, apartments available now. Zero key money, semi-furnished apartments like these usually go quickly because they are popular with international customers</span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Mikage <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83</a> <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Sannomiya <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=94">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=94</a> <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Sannomiya <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">2LDK apartment in Yamamoto-Dori, 10 minutes walk to Sannomiya station, spacious and suitable for sharing. Under renovation. <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Satoya Japanese </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Country Cottage for rent <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">“Satoya” is an old traditional house in the Japanese countryside near <st1:city w:st="on">Himeji</st1:city>, about one hours drive from <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> or <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. A traditional Japanese farmhouse renovated with modern comforts. It is available for weekends and short breaks, see the page on our website. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">http://www.ffeilden.com/satoya.php <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Please make all bookings direct to Satoya. Ffeilden does not act for, or take any responsibility relating to the booking or use of Satoya. We do not take commission for reservations. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp">info@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp">yoyaku@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>, including some of those above.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; tab-stops: 378.0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Thu, 31 May 2007 15:20:32 +0100 ffeilden Newsletter April 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=15:12 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3059" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:country-region w:st="on"> <st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. Visit our website:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a></span></em><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p></o:p></span></b></em></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Zero key money apartments <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have several zero-key money flats available now. See below in this newsletter.<em><span style="COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 5.25pt; TEXT-INDENT: -5.25pt; mso-char-indent-count: -.5"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 12.05pt; TEXT-INDENT: -12.05pt; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: -.5" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="FONT-SIZE: 24pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ascii-font-family: Century; mso-hansi-font-family: Century">土地 </span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Land for Sale <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">In the previous issue of our newsletter, we wrote about land prices in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We gathered some information on some unusual plots of land currently for sale. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Here are few examples: <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Hirano-Cho<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </span>38,500,000 yen</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">, <b style="mso-bidi-font-weight: normal">Land size 940.61 m</b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">²</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">&nbsp;</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <img style="WIDTH: 251px; HEIGHT: 182px" height="471" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 290.jpg" width="628" border="0" /></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">&nbsp;</span></b></div><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">On the hill side above JR Kobe, on the Arima Kaido. Currently used as leased car parking. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">South facing, good view, surrounded by greenery. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=115">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=115</a> <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Umemoto-cho, 8,500,000 yen, Land size 84.08m</span></b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <img style="WIDTH: 292px; HEIGHT: 200px" height="479" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 309.jpg" width="640" border="0" /></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Small plot located in the west of Suwayama (North of Motomachi) south facing land with view of Kobe 3 minutes walk to bus stop for buses to Sannomiya.</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> Car access is possible</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><span style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #800080; TEXT-DECORATION: underline"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=118">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=118</a></span><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=118"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></b></a></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Hirano-Cho<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </span>3,800,000 yen <o:p></o:p></span></b></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Land size 277m</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² <o:p></o:p></span></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <img style="WIDTH: 273px; HEIGHT: 181px" height="480" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 283.jpg" width="639" border="0" /></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Located on the Arima kaido, north of JR Kobe, land is suitable for storage or vegetable garden. Temporary buildings only are permitted. <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=116">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=116</a><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Kitano-Cho<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp; </span>32,000,000 yen <o:p></o:p></span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Land size 144.59 m</span></b></em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² no car access.</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">&nbsp;</span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <img style="WIDTH: 216px; HEIGHT: 275px" height="640" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 311.jpg" width="478" border="0" /></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">Located right in the center of Kitano cho. South facing in a quiet residential area. No view.</span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=114">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=114</a>&nbsp; <o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal; mso-bidi-font-size: 18.0pt">&nbsp;</span></b></em></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal; mso-bidi-font-size: 18.0pt">Zero key money apartments.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></i></b></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">We have some Zero Key Money, apartments available now. Zero key money, semi-furnished apartments like these usually go quickly because they are popular with international customers</span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Mikage <o:p></o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83</a></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <img style="WIDTH: 248px; HEIGHT: 253px" height="638" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 134.jpg" width="480" border="0" /> <o:p></o:p></span></i></b></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Times New Roman">Sumiyoshi/Okamoto <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=84">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=84</a> <o:p></o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p> <img style="WIDTH: 211px; HEIGHT: 255px" height="640" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 338.jpg" width="479" border="0" />&nbsp;</o:p></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Sannomiya <o:p></o:p></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=94">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=94</a></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <img style="WIDTH: 265px; HEIGHT: 211px" height="1195" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/tr-P4230088.JPG" width="1600" border="0" /> <o:p></o:p></span></i></b></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Satoya Japanese </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Country Cottage for rent <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">“Satoya” is an old traditional house in the Japanese countryside near <st1:city w:st="on">Himeji</st1:city>, about one hours drive from <st1:city w:st="on">Osaka</st1:city> or <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. A traditional Japanese farmhouse renovated with modern comforts. It is available for weekends and short breaks, see the page on our website. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">http://www.ffeilden.com/satoya.php <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman">Please make all bookings direct to Satoya. <st1:personname w:st="on">Ffeilden</st1:personname> does not act for, or take any responsibility relating to the booking or use of Satoya. We do not take commission for reservations. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp">info@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp">yoyaku@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>, including some of those above.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; tab-stops: 378.0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt"> <o:p><span style="FONT-FAMILY: Arial Black">&nbsp;</span></o:p></span></h1> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Tue, 08 May 2007 23:51:10 +0100 ffeilden Newsletter March 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=13:11 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3059" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Zero key money apartments <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">We have three zero-key money flats available now. See below in this newsletter. <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Country Cottage for Short Breaks <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">If you are interested in staying at a self catering cottage for short breaks or weekends away from Kansai, we featured a Japanese style country cottage, Satoya in our February newsletter. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Take a look at the page on our website: <em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"><a href="http://www.ffeilden.com/satoya.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">http://www.ffeilden.com/satoya.php</span></a> <o:p></o:p></span></em></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">or go direct to the owners page. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp">info@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 5.5pt; TEXT-INDENT: -5.5pt; mso-char-indent-count: -.5"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp">yoyaku@kominka-satoya.jp</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <st1:place w:st="on"> <st1:placename w:st="on"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Official</span></b></em></st1:placename><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> <st1:placetype w:st="on">Land</st1:placetype></span></b></em></st1:place><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal"> Values</span></b></em><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">At the end of March every year, the Japanese Government publishes a list of land values for the whole of <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. It is the result of a government survey and the results are published as “Chika Koji Kakaku”. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Finally, after years of falls, land values in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> are rising. And not just in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Tokyo</st1:city></st1:place>. After 16 years of continuous falls, this survey shows that, as a whole, Japanese land increased in value by 0.1%. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">In <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> last year we reported land value increases in some areas and falls in others, but this time the increases were in many more locations. Values in most of Nada-ku, Higashi Nada-ku, Chuo-ku and Ashiya increased, spreading to hillside areas which didn’t show an increase in the previous year. Chuo-ku went up 13.1% and Ashiya 8.8%. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Among residential areas, high valued locations we saw in the survey were Okamoto 1-chome, now valued 600,000 yen per m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">², Ashiya Tsukiwaka cho 440,000 yen</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> per m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">², and Nada-ku Sowa-Cho 360,000 yen</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> per m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">². <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">Interestingly, this year value increases spread to the west of <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> as well as to the hillside of Rokko-Mikage area. However in other wards in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, like Tarumi or Nishi-ku, values are still falling. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">What the land survey doesn’t indicate is the value of apartments (mansions). Will the rise in land values translate into increased prices for used apartments? Logic would dictate that rising land prices will push up the prices of both new and existing apartments, but from listening to the views of those around us, there are some people who believe the value of used mansions will never rise. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">It is not long ago since we wrote a newsletter about used 100 </span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">m</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">² apartments in great locations for under 20m yen, but in a similar search recently there weren’t any. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">On a different subject, recently we came across unique properties: grand, with architectural character, for both rent and sale. They are uniquely located or unique in design. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">These properties are available and we can arrange viewing. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">Here is one of them: <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">House on Yamamoto Dori <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">A three storey house overlooking <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>. The Japanese owner is well traveled in <st1:place w:st="on">Europe</st1:place>, and the house features purpose built, spiral staircase, solid doors, designs on the ceilings and the Japanese rooms. The house overlooks <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, and the terrace is spacious with fabulous panoramic views day and night. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">Land area 222.03m</span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt">², Total floor area 307.83m², built in 1978; 8 Rooms, 2 Living rooms, Dining and Kitchen <o:p></o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=113">http://www.ffeilden.com/listing/index.php?action=listingview&amp;listingID=113</a></span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p></o:p></span></em></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-font-kerning: 0pt"> <o:p> <img style="WIDTH: 286px; HEIGHT: 339px" height="638" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Roof garden 2F.jpg" width="480" border="0" />&nbsp;</o:p></span></em></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal; mso-bidi-font-size: 18.0pt">Zero key money apartments.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic">We have some Zero Key Money, apartments available. Zero key money, semi-furnished apartments like these usually go quickly because they are popular with international customers</span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Mikage <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83</a> <o:p></o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p> <img style="WIDTH: 367px; HEIGHT: 266px" height="478" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 138.jpg" width="639" border="0" />&nbsp;</o:p></span></i></b></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Times New Roman">Sumiyoshi/Okamoto <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=84">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=84</a> <o:p></o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p> <img style="WIDTH: 257px; HEIGHT: 339px" height="266" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/BR1.jpg" width="201" border="0" /></o:p></span></i></b></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Sannomiya <o:p></o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=94">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=94</a></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;</span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">&nbsp;&nbsp; <img alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/bedroom-tr-P4230084.JPG" border="0" /> <o:p></o:p></span></i></b></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 10.5pt">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, including some of those above. Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 10.5pt">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application </span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman">form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 10.5pt"> Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em><em><span style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></em></span></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-size: 10.5pt">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 10.5pt"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Tue, 24 Apr 2007 15:03:26 +0100 Newsletter Feb 07 http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=11:10 <html> <head> <title></title> <meta content="MSHTML 6.00.2900.3059" name="GENERATOR"></meta> </head> <body> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto"><strong><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 20pt; mso-ansi-language: EN-GB">ffeilden, </span></i></strong><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt; mso-bidi-font-style: normal">property in Kobe, <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">Welcome to the newsletter for English speakers looking to buy or rent property in <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city>, Ashiya and <st1:city w:st="on">Nishinomiya</st1:city> in <st1:place w:st="on"> <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place>. Visit our website:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com</span></a> <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><strong><i><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman">Zero key money and low key money apartments <o:p></o:p></span></i></strong></h2> <h2 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">It is a moving season in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city>. People are moving in and out, and several zero-key money flats are available now. See below in this newsletter.<em><span style="COLOR: #666666; FONT-STYLE: normal"> <o:p></o:p></span></em></span></h2> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 26pt; FONT-FAMILY: 'MS 明朝'; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">里家 </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 20pt">Satoya Japanese </span></b></em><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt">Country Cottage</span></b></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt"> <o:p></o:p></span></b></em></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">We got an e-mail out of the blue recently, from a Japanese man who has recently renovated a traditional Japanese farmhouse. He was looking for kindred spirits in appreciation of Japanese country houses and came across our website. (http://www.ffeilden.com/satoya.php). <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">We went to investigate. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">The house’s name is SATOYA. It was built a century ago and it has been a house for a family in a village near <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Himeji</st1:city></st1:place> for generations. As with many of these “inaka” country houses, the house was abandoned and left to rot. Mr. Murakami, a country house enthusiast, was searching for his dream retreat, and he came across the falling down house. He bought it, renovated it and the result is magical fusion of traditional Japanese farmhouse with a European interior. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">He later told us a newspaper article had sparked his enthusiasm. According to the article, 10,000 traditional Japanese houses are destroyed every year. It took him two years to find the right house. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">His passion, flair and attention to detail not only saved this house but gave it a new life. His selection of European furniture and cozy fireplaces makes for a comfortable stay even in winter. The house functions as a country retreat, conference space and art gallery. It is available for rent as a self catering country cottage for weekends and short breaks. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">Satoya is about one hour from <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place> by car. There is easy access and there are plenty of attractions nearby. (The temple where The Last Samurai was filmed is nearby.) <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">Satoya caught our interest, and we enjoyed our stay. We have a page on our website for Satoya. <o:p></o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: fuchsia; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: normal">Please make all bookings direct to Satoya. <st1:personname w:st="on">Ffeilden</st1:personname> does not act for, or take any responsibility relating to the booking or use of Satoya. We do not take commission for reservations. </span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: normal">&nbsp;</span></em></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" align="center"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: normal">Website: <a href="http://kominka-satoya.jp/">http://kominka-satoya.jp/</a> <o:p></o:p></span></em></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US">Enquiries: <a href="mailto:info@kominka-satoya.jp"><span style="FONT-SIZE: 10pt">info@kominka-satoya.jp</span></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt 5.25pt; TEXT-INDENT: -5.25pt; TEXT-ALIGN: center; mso-char-indent-count: -.5" align="center"><span lang="EN-US">Bookings: <a href="mailto:yoyaku@kominka-satoya.jp"><span style="FONT-SIZE: 10pt">yoyaku@kominka-satoya.jp</span></a></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-style: normal"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-style: normal">Zero key money apartments.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-size: 18.0pt"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-style: italic">We have a couple of Zero Key Money, Furnished and Semi-Furnished Apartments available. Zero key money, semi-furnished apartments like these usually go quickly because they are popular with international customers</span></em><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">:<span style="mso-bidi-font-style: italic"> <o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Mikage</span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <img style="WIDTH: 249px; HEIGHT: 371px" height="639" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/Picture 135.jpg" width="480" border="0" /> <o:p></o:p></span></i></b></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=83</a> <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">Sumiyoshi/Okamoto</span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <img style="WIDTH: 252px; HEIGHT: 249px" height="481" alt="" src="http://www.ffeilden.com/list/public/images/IMG_4625.JPG" width="639" border="0" /></span></i></b></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">The stream next to the apartment building <o:p></o:p></span></div> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"><a href="http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=84">http://www.ffeilden.com/listing_rental/index.php?action=listingview&amp;listingID=84</a> <o:p></o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-layout-grid-align: none" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-style: normal">For <st1:city w:st="on">Sale</st1:city> or for Rent in <st1:city w:st="on"> <st1:place w:st="on">Kobe</st1:place></st1:city> <o:p></o:p></span></b></em></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt">You can check the properties on our website to see listings and photos of selected properties for sale and rent in <st1:place w:st="on"> <st1:city w:st="on">Kobe</st1:city></st1:place>, including some of those above.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Check the website regularly for new property. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><a href="http://www.ffeilden.com/listing/">http://www.ffeilden.com/listing/</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt">This is just a selection of what is available. We have access to all the properties registered for sale on the real estate agents network. And as always, you can request a search via our online application </span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">form: <a href="http://www.ffeilden.com/form.php">www.ffeilden.com/form.php</a> <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'"> <o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">ffeilden is the international marketing arm of Shinei Home. All real estate transactions are carried out through Shinei</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt"> Home.<strong> </strong><em>Hyogo-ken real estate license number (5)9358</em></span></div> <div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 10.5pt"><em><span style="FONT-STYLE: normal">&nbsp; <o:p></o:p></span></em></span></div> <h1 style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><span style="FONT-SIZE: 18pt; FONT-FAMILY: Times New Roman"><em><b><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman; mso-bidi-font-style: normal">Recommend our newsletter.</span></b></em><b><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Times New Roman"> <o:p></o:p></span></i></b></span></h1> <p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt"><em><span lang="EN-US" style="FONT-STYLE: normal; mso-bidi-font-size: 10.5pt; mso-bidi-font-style: italic">Could you help us spread the word about this e-mail newsletter?<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>If you know someone who would benefit from receiving this monthly newsletter please recommend it to them.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Anyone with an e-mail address can sign up on the following webpage:<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span><a href="http://www.ffeilden.com/newsletter.php"><span style="mso-bidi-font-style: normal">www.ffeilden.com/newsletter.php</span></a></span></em><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size: 10.5pt"> <o:p></o:p></span></p> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Mon, 09 Apr 2007 15:05:23 +0100 ffeilden Newsletter - profile update request http://www.ffeilden.com/list/public/archive.php?id=10:9 <html> <head> </head> <body><span style="font-family: Arial;">Dear ffeilden Newsletter subscribers,</span><br style="font-family: Arial;" /> <br style="font-family: Arial;" /> <span style="font-family: Arial;">due to our recent upgrade to our newsletter database, we kindly request all subscribers to our ffeilden newsletter to update your profiles to keep your subscriptions current.</span><br style="font-family: Arial;" /> <br style="font-family: Arial;" /> <span style="font-family: Arial;">Please go to this link to update your profile:</span><br style="font-family: Arial;" /> <span style="font-family: Arial;"><a href="http://www.ffeilden.com/list/public/profile.php">http://www.ffeilden.com/list/public/profile.php</a><br /> <a href="http://http://www.ffeilden.com/list/public/profile.php"></a></span><br style="font-family: Arial;" /> <span style="font-family: Arial;">Thank you very much for your interest in our newsletter.&nbsp; If you have any questions, please don't hesitate to contact us at info@ffeilden.com</span><br style="font-family: Arial;" /> <br style="font-family: Arial;" /> <span style="font-family: Arial;">ffeilden Newsletter</span> </body> </html> "ffeilden Newsletter" <info@ffeilden.com> Wed, 04 Apr 2007 15:20:47 +0100